Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (14)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. quatorzième semaine.

Edité par l'Association pour l'Enseignement de la Langue d'Oc

L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .


















            partager partager

Avec Navega jamais Moussu T n’aura autant enregistré en occitan

Le prochain album du groupe occitan aura un son plus "live"




"Navega" est enregistré à Port-de-Bouc (photo XDR)
"Navega" est enregistré à Port-de-Bouc (photo XDR)
Le prochain album de Moussu T e lei Jovents sera dans les bacs en septembre 2016.

 « Navega, c’est comme ça que nous l’appellerons, sera surement le disque de Moussu T dans lequel le provençal aura eu la plus grande place » explique Tatou, le compositeur et chanteur du groupe de blues occitan.

Habituellement les disques de Moussu T alternent plus ou moins les textes en occitan et en français, voire mêlent les deux langues dans un même morceau, en fonction du ressenti de Tatou, parolier de la plupart des chansons.
 
Pour l’occasion, Moussu T e lei Jovents ont « émigré » vers Port-de-Bouc, au Studio K, assez vaste pour que tous les membres du groupe puissent enregistrer ensemble. Le studio ciotaden de Moussu T, lui, ne le permet pas.
 
« Nous y gagnerons un son plus « live » souligne Tatou. Un ton que renforcera probablement l’ingénieur du son, Lionel Delannoy.

Ce dernier était déjà aux commandes de la masterisation des albums précédents du groupe, comme d’une bonne part des albums de musique occitane enregistrés en région marseillaise.

Vendredi 20 Novembre 2015
Michel Neumuller





1.Posté par DIGGI le 24/09/2016 08:35
Ce nouveau CD "Navega" de Moussu T e lei jovents est dispo à Gap (et sur le net) à l'Espaci Occitan dels Aups: http://www.espaci-occitan.com/botiga/fr/cd-rock/1339-navega-moussu-t-e-lei-jovents-livre-cd-3149026012622.html

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí en mai

Dison que...

La ruralité a forte identité, l'oubliée des blocs politiques

La décentralisation c'est le thème que les candidats les plus en vue de la présidentielle ont mis sous le tapis. Et pourtant, c'est là que se concentrent problèmes et frustrations.

Nous l'avons remarqué, durant la campagne pour l'élection présidentielle, la place et l'avenir des territoires, des pays, a été pratiquement absente, en tout cas dans la propagande des trois premiers candidats. Pourtant, la question du pouvoir d'achat, qu'ils ont tous abordé abondamment, dépend bel et bien de la place qu'on occupe dans le pays.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.