Aquò d'Aqui



Gérard Gouiran, le billettiste engagé d'Aquò d'Aquí n'est plus

Nous recevions avec bonheur ses écrits, à la fois incisifs contre l'injustice sociale, et empreint d'une humanité qui ne fit jamais défaut à cet universitaire. Il n'avait pas oublié d'où il venait en s'ouvrant au monde comme peu l'auront fait. Le fondateur d'Aquò d'Aquí vous le dira ici mieux que quiconque.

Gérard Gouiran vient de nous quitter. Aquò d'Aquí se souviendra avant tout qu'il a été pendant de nombreuses années un chroniqueur assidu de notre journal, dans des billets incisifs, engagés et pleins d'humour qui étaient avidement attendus. 
Gérard Gouiran, chercheur et enseignant en lettres à l'Université Paul Valéry (Montpellier - crédit photo) au sein de laquelle il deviendra le plus fin connaisseur du troubadour Bertrand de Born














            partager partager

Ais-Marselha ganha un solet km de vias « transpòrts collectius »


Un peu plus d'un km de nouvelle voie réservée transports collectifs sera réalisé entre Aix et Marseille en 2017, où les ralentissements chroniques font perdre de plus en plus de temps aux travailleurs qui circulent d'une cité à l'autre. Les projets plus ambitieux des années 90 ont été enterrés par le manque de volontés politiques locales.



Aix-Marseille, un accident aux heures de pointe ou des travaux sur la voie créent vite un encombrement dantesque (photo MN)
Aix-Marseille, un accident aux heures de pointe ou des travaux sur la voie créent vite un encombrement dantesque (photo MN)
L’autorota entre Ais e Marselha devriá « ganhar » un quilomètre e tres cent mètras de rega reservada ai autocarris au mes de janvier 2017. S’ajustaràn au 1,7 km de via dediada dejà en plaça despuei 2015.
 
Lo troç existènt coma aqueu a venir son e seràn dins lo relarg dau Plan de Campanha, « lo relarg lo mai congestionat » segon la Direccien Interdespartamentala dei Rotas Mediterranèa, l’organisme d’Estat que gerís l’informacien sus lo trafec rotier de nòu despartaments entre Losèra e Bocas-dau-Ròse.
 
Lo mai grand relarg comerciau d’Euròpa es tanben lo luec de tarribles embarràs rotiers, matin e sera, quand de miliers de trabalhaires van tot d’un còp d’una vila a l’autra.
 
Despuei lo 7 de novèmbre un chantier s’es entrinat per dos mes, qu’alentirà lo trafec.

Dix jours perdus par an par travailleur qui se déplace

De 17 km de voies réservées projetés (sur 35) à la fin des années 1990, trois seront réalisés pour 2017...Ralentissements routiers ou ralentissements administratifs ? (photo MN)
De 17 km de voies réservées projetés (sur 35) à la fin des années 1990, trois seront réalisés pour 2017...Ralentissements routiers ou ralentissements administratifs ? (photo MN)
Aquela autorota entre lei doas vilas lei mai importantas dei Bocas-dau-Ròse auriá dejà degut prepausar detz-e-sèt quilomètres de rega per transpòrts collectius, despuei 1997.

Una tresena via siguèt alòr creada per aquò. « Ailàs ! lei conselhiers generaus dau relarg sestian que venián an’aquela assemblada en veitura, de còps am’un menaire, avián fòrça renat, que s’inquietavan de pas poder l’i anar tant lèu am’una rega enebida ai veituras » segon lo testimòni d’un ancian baile dei rotas de l’Estat dins aqueu despartament. « E an agut causa ganhada… » que regretava.
 
Lo monde que va trabalhar, en particulier d’Ais a Marselha chasque matin, s’endralhan en mejana una miechora avans l’ora per evitar lei taps autorotiers.

« Un trabalhaire que passa chasque jorn aquela via perde dètz jornada completas per an dins lei embarràs » nos disiá Joan-Ives Petit, l’ancian delegat ai Desplaçaments de la Regien Paca en 2012. «  E en 2023 ne’n perdrà detz-e-sèt se ren es fach ». 

Lundi 14 Novembre 2016
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.