Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Crozada d’Uei prepara son quatren opus


A nouveau Patrick Hutchinson concocte une mise en perspective de la croisade contre les Albigeois : raconter les méfaits de la croisade lui permet d’évoquer les atteintes aux libertés que nous subissons.



Patrick Hutchinson poursuit son projet au long cours : faire l'écho du totalitarisme de l'Inquisition au XXI è siècle. Pour ce quatrième opus il nous fait découvrir un personnage qui sait dire "non"! (photo MN)
Patrick Hutchinson poursuit son projet au long cours : faire l'écho du totalitarisme de l'Inquisition au XXI è siècle. Pour ce quatrième opus il nous fait découvrir un personnage qui sait dire "non"! (photo MN)
Lo dramaturge Patrick Hutchinson prepara a l’ora d’ara lo quatren opus de sa Crozada d’Uei, la saga endraiada fa nòuv ans per dire la crosada de còntra leis Albigés, am’un ressòn sistematic ai problematicas de la societat d’ara.
 
« La Cançon de la Crosada, qu’èra lo supòrt de tot lo projèt, s’arrèsta après lo sèti de Tolosa, perqué li a plus degun per ne’n finançar la redaccion. Mai pòdi poar dins lo fons de sirventés que s’escrivèron puei » que nos ditz a z’Ais.
 
Per aqueu quatren espectacle, que veirem benlèu en 2020, Patrick Hutchinson a chausit de parlar dau Franciscan Bernat Delicieux. L’òme acampava lei maucontents dau sistèma totalitari de l’Inquisicion, en particulier dins l’Albigés. En 1303 lo Rèi de França Felip Le Bel li donava rason.

« Es interessant que Bernat Delicieux provava au Rèi, sus pèças, que lei registres de l’Inquisicion èran plen de faus documents, qu’inventavan de perfiechs catars unicament per implicar de monde e li raubar tèrras e fortuna ». Un ressòn ancian dau debat actuau sus l’invencion dau catarisme per de marridei rasons.
 
Après ? Patrick Hutchinson saup pas. Parlar de l’eresia reformada ? De vèire…

Mardi 28 Mai 2019
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.