Aquò d'Aqui



Vous pouvez aussi désormais écouter certains articles !

En cliquant sur la pièce jointe du premier paragraphe des articles concernés, vous téléchargerez un fichier sonore, en fait le même article, mais lu à voix haute. L'initiative nous vient d'un constat : certains abonnés ont hélas une vue déficiente.

Voici un bon moment que nous y pensions; enregistrer certains articles et les proposer sur notre site web, faire entendre à celles et ceux qui souhaitent avoir la langue dans l'oreille, savoir comment on la prononce. Mais c'est un abonné de notre mensuel, devenu mal voyant, qui nous a incité à sauter le pas.







Les articles les plus commentés







            partager partager

Un finançament participatiu per reviscolar una tela dau Musèu Réattu d’Arle


ARLES. Le Musée fait appel aux dons, avec contreparties pour réhabiliter cette toile inachevée de FX Fabre, interrompue à la Révolution. Dès 5000€ récoltés, les travaux pourraient être entrepris.



Lo Musèu Réattu d’Arle endraia, despuei lo 20 de setembre, sa premiera operacion de mecenat populari.
 
Se tracta per eu de trobar lei mejans, maugrat la descreissènça budgetària, de reviscolar una òbra de Francés-Xavier Fabre (1766-1837), « La predicacion de Joan lo Batista dins lo desèrt ». En veritat, aquela comanda gigantassa per una glèisa de Montpelhier, fuguèt començada en 1791, e jamai acabada per rason de Revolucion francesa.
 
Aqueu tròç inacabat de mai de dos mètres fa veire un òme implorant, mans dreiçadas, fuguèt donat a Charles Réattu, alòr estudiant coma Fabre a l’Acadèmia de França a Roma.
 
Ara la tela a besonh d’una restauracion fondamentala que devriá costar 30 000 €. E se la Ciutat d’Arle avançarà l’argent d’urgéncia, lo Musèu devrà la remborsar puei.
 
Amé la Lèi de 2003 sus lo mecenat, segur que la màger part dei dardenas donadas se lèvan de l’impòst. Aqueu que balha 100 €, en veritat ne’n dona que 33 am’aquela dispausicion.

Un premier assai de finançament participatiu

Avec le financement participatif Saint-Jean Baptiste prêchera mais plus dans le désert ! (photo Musée Réattu DR)
Avec le financement participatif Saint-Jean Baptiste prêchera mais plus dans le désert ! (photo Musée Réattu DR)
Una escala de contrapartidas es estada elaborada per lo Musèu arlatenc. Es possible de donar tre 10 €, fin qu’a 500… e mai. Solament, alòr, lo donator serà una mena de mecena màger, tractat individualament.
 
Intradas au Musèu, pòster, veire son nom sus lo site web dau Musèu… li a tota una tiera de causas simpaticas per aquelei que donan per lo reviscolament d’aquela òbra dau patrimòni locau.
 
« Es nòstre premier assai » que nos dison au Musèu, « levat d’una mòstra consacrada a Crestian Lacroix en 2008. Mai alòr èron d’entrepressas mecenas que donavan. Veirem se lo mecenat populàri serà una mena de solucion… »

A chapauc segon l'argent disponible

Li aurà mai que d’un niveu per la renovacion : a 5000 € l’operacion pòu èstre lançada, a 9300 €  l’ encastre serà remplaçat, e am’11 000 € de mai tota la pintura podriá se veire restaurada…

Lo musèu public, aquò dich, a pas lo drech de recebre d’argent coma aquò. Adonc serà l’Associacion deis amics dau Musèu que recebrà lei donas.

Ajudat per d’estudiants de l’IUT d’Administracion deis Instituts Culturaus e de l’Universitat d’Avinhon, lo Musèu Réattu alestissiá l’operacion despuei un an.

Ecrit avec les suggestions lexicales d'Alain Barthélemy

Dons à : 
Campagne "Tous mécènes !" - Musée Réattu
10 rue du Grand Prieuré
13200 Arles

Samedi 11 Octobre 2014
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí prolonge l'été

Notre numéro de septembre-octobre arrive. Abonnez-vous vite !

Tant qu'il est là, vous disposez d'un média public et votre langue n'est pas morte...
Notre numéro 355 sera chez ses abonnés dans une petite semaine au plus. Vous y trouverez des enquêtes et reportages, entretiens et chroniques, dont 70% en occitan de diverses variétés et un glossaire pour aider celles et ceux qui apprennent ou récupèrent leur langue !

20/09/2023

Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre ouvre large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.