Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.














            partager partager

Tres recampaments provençaus per Catalonha


TOULON-AIX-NICE. Dans les trois villes provençales collectifs et individus impliqués appellent à un rassemblement en solidarité avec la démocratie catalane, et pour réclamer la libération de neuf prisonniers politiques lourdement condamnés par le Tribunal Suprême Espagnol.



L’anoncia dau verdict lordàs per nòu bailes de la vida politica o associativa catalana a provocat un tèrratrémòl dins aqueu país, onte despuei diluns lei passa carrièras se fan pas tant pacifistas, e la policia mai violènta.

 

Ara s’organiza una protestacion internacionala amé en Provença mai que d’un acamp public. A Tolon onte lo Collectiu de Solidaritat amé lo Pòple Catalan e Pèire Costa convidan lo monde a manifestar “per la democracia en solidaritat amé lo pòple catalan” a 18 oras au Parvis dei Drechs de l’Òme.

 

Lendaman a s’Ais, a 14 oras davant lo Palai de Justicia, L’Assemblèa Nacionala Catalana France et lo conselhier municipau Arvei Guerrera convidan a manifestar per la liberacion dei presoniers politics.

 

Lo mume jorn a Niça, davant lo consulat d’Espanha( 4 av. Jean Jaurès), lo Collectiu de Solidaritat amé lo Pòple Catalan deis Aups Maritimas e d'autreis associacions, demandan de manifestar entre 17 e 18 oras “Còntra l’injusticia e per la democracia en Catalonha”.

 

De plueja pichoneta es anonciada. Adonc, a Tolon coma a Niça serà prudent de pas oblidar parapluejas o impermeables. E de pensar que nòu braves democrates en Catalonha, li agradarian de sentir la plueja dau defòra, an elei...

Jordi Cuixart, Dolors Bassa, Carme Forcadell, Joaquim Forn, Jordi Turrull et leurs amis en prison pour fait politique, l'ex président catalan Carles Puigdemont, Marta Rovira, Anna Gabriel et d'autres contraints à l'exil et menacés d'extradition : les rassemblements réclament de l'Espagne l'arrêt de la criminalisation de la vie politique .
Jordi Cuixart, Dolors Bassa, Carme Forcadell, Joaquim Forn, Jordi Turrull et leurs amis en prison pour fait politique, l'ex président catalan Carles Puigdemont, Marta Rovira, Anna Gabriel et d'autres contraints à l'exil et menacés d'extradition : les rassemblements réclament de l'Espagne l'arrêt de la criminalisation de la vie politique .

Jeudi 17 Octobre 2019
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí d'octobre arrive... abonnez vous vite !

Dison que...

Uno marcho di fierta countrariado

AVIGNON. Les Gay Pride sont faites pour que la diversité s’affiche, s’affirme, gaiement et en couleurs. Quittant le chantier de l’Oustau Prouvençau e Occitan de Sault, bientôt inauguré, Raphaël a participé à celle d’Avignon. Hélas ! Tout y a été contraint par des autorités locales qui semblaient vouloir, sans vouloir.

Rafaèl Cuny
Lou darrié dissate, tres de setèmbre, m'anère espaceja dóu coustat de la ciéuta papalo, qu'aviéu ausi que se ié debanavo la proumiero Gay Pride avignounenco, caminado di fierta.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.