Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Societat/Païs

Lo libre de la setmana : Escotar la vida - Lisa Gròs - 09/09/2024

L'itinéraire de vie d'une passionnée active pour la langue occitane.

Quora la Verge Maria apareis ai joinei paures que parlan pas francés - 28/08/2024

La Vierge Marie s'est beaucoup montrée, de par le monde, au XIXe siècle. Etonnament, dans les pays d'Oc, elle a choisi des jeunes gens, isolés sinon esseulés, illetrés, et parlant patois. Entre foi et sociologie, que nous disent ces paroles de bergères, que d'abord on ne voulut pas croire ? Sarà Laurens s'est attelée à la tâche dans les deux derniers numéros du magazine Aquò d'Aquí, et une ultime publication suivra. Voici un extrait significatif.

Le livre de la semaine : Encyclopædia occitanica - Michel Miniussi  (version bilingue)  - 13/08/2024

Un pays fait tout entier de littérature et de langue, sans Etat, sans même une nation, telle était la vision de l'écrivain, dont les textes sont enfin publiés !

Nouvelle Calédonie : la stratégie du boute-feu - 26/06/2024

Le gouvernement macroniste, en expatriant sept cadres indépendantistes poursuit une politique de la tension, qu'il assume non sans pensées électoralistes.

Lo lop, l’ors, l’estatistica e l’auça de la consumacion d’anxiolitics… - 26/06/2024

Le gouvernement a changé de doctrine en 2023 pour ce qui est de la « régulation » de la population de canis lupus, autorisant plus d’éliminations, alors que l’ours inquiète également, lui, par sa possible prédation de l’homme. Mais qu'y a-t-il de réel et de fantasmé sur ce sujet où la passion l’emporte ?

Marselha : quora lei Catalans e Valencians universitaris d’Euròpa venon charrar de sa relacien amé lo monde occitan - 28/03/2024

Les universitaires catalanophones d'Europe s'étaient donné rendez-vous à Marseille le 27 mars pour débattre avec l'occitanisme provençal des problématiques liées à la sauvegarde des langues autochtones.

Silvan Chabaud, un premiat especialista de Belaud de la Bellaudièra coma de la musica engatjada - 26/09/2023

Jeune quadragénaire, enseignant la littérature d’oc à l’université, musicien engagé et poète prolifique… le Grand Prix Littéraire de Provence 2023 résume cet humanisme occitan de qualité, à la fois militant et professionnel.

Mestiers d’autre temps amé lo Forum d’òc - 19/09/2023

La rentrée publique du Forum d'Oc s'est faite à Miramas (13) à l'occasion des Journées du Patrimoine, avec un panorama vivant des métiers d'autrefois.

Lo libre/CD de la setmana : Craba siás-tu cabra ? de Daniel Loddo - 02/06/2023

Grand collecteur devant l'Eternel, Daniel Loddo fait profiter le public de ces morceaux de culture traditionnelle populaire !

Broves, village sacrifié pour l'Armée... ou pour rien - 02/06/2023

En 1974 l'Etat expulse les habitants de ce village varois pour faire place au camp militaire de Canjuers... qui n'en aura pas d'utilité.

Coma fan lei bierraires de Georgia ? - 06/04/2023

Parmi les pièces présentées par le Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée, ce chaudron pour la fabrication rituelle de la bière en Géorgie. Bientôt une émission en provençal de France 3 vous en parle... Aquò d'Aquí le magazine aussi !

Manifestèron dijòus ai País d'Òc per son drech a la retirada - 24/03/2023

Dijòus 23 de març lo monde manifestava massivament còntra la Lèi governamentala qu'a tirat en arrièr l'atge de la retirada. Un movament qu'a pertocat tant lei pichonei vilas coma lei grandas. Aquí vos prepausam leis imatges fachas per François Mouren-Provensal (Marselha), Aymeline Recours (Marselha), Marc Doussière...
1 2 3 4 5 » ... 34
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.