Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Vous pouvez aussi désormais écouter certains articles !

En cliquant sur la pièce jointe du premier paragraphe, vous téléchargerez un fichier sonore, en fait le même article, mais lu à voix haute. L'initiative nous vient d'un constat : certains abonnés ont hélas une vue déficiente.

Voici un bon moment que nous y pensions; enregistrer certains articles et les proposer sur notre site web, faire entendre à celles et ceux qui souhaitent avoir la langue dans l'oreille, savoir comment on la prononce. Mais c'est un abonné de notre mensuel, devenu mal voyant, qui nous a incité à sauter le pas.














            partager partager

Plus ges de balèti a La Plana de Marselha


MARSEILLE. Le balèti du Festival des Trois Lunes est annulé pour cause de destruction d'arbres et de présence policière au quartier de La Plaine.



L'Ostau dau País Marselhès patit dei agençaments destrussaires d'arbres e de convivència que l'associacien marselhèsa repròcha a la Comuna. De fach lo balèti que deviá organizar dimenja 21 d'octòbre, li a renonciat, per pas demandar l'autorizacien an'una municipalitat que, per l'OPM, vèn de nafrar lo quartier.

De legir son comunicat :

"Lo 21 d'octòbre, si fasiam una bèla gaug d'organizar nòstre Baleti dei 3 lunas, coma l'an passat, sus lo Jardin dei Gats.
Per far aquesto balèti aviam entamenat tot un procés administratiu per obténer una autorizacion. L'avem reçaupuda aier per e-mail lo 16... dau temps que si fasián tronçonar leis aubres dau Plan St Miquèu sota proteccion de la polícia. Amb aquel espectacle maucorent, l'OPM si sentissiá pas d'organizar un eveniment sota l'egida deis autoritats, lei memei que nos ofriguèron aquela vision tristassa. Organizarem nòstre baleti alhors, sènsa que siegue de besonh d'anar demandar l'autorizacion, e dins lei condicions previstas au començament, per que siegue a-gratís e dubert en totei".
Le quartier de La Plaine à Marseille fait l'objet d'un projet de requalification, les opposants au projet municipal lui reprochant de gentrifier le quartier aujourd'hui encore populaire. Les arbres figurant sur cette images d'archives ont été tronçonnés le 17 octrobre en présence de la police pour éviter les manifestations (photo MN)
Le quartier de La Plaine à Marseille fait l'objet d'un projet de requalification, les opposants au projet municipal lui reprochant de gentrifier le quartier aujourd'hui encore populaire. Les arbres figurant sur cette images d'archives ont été tronçonnés le 17 octrobre en présence de la police pour éviter les manifestations (photo MN)

Jeudi 18 Octobre 2018
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí de mars et avril
Dison que...

òrre democratic

Le recours au 49.3 quand la société et sa représentation parlementaire sont opposés à un projet, cela fait tout simplement injure à la démocratie.

Ben segur lo debat sus lei retiradas nos interpela, pasmens se ne'n parlam pas fòrça. Sabem que, entre nòstrei legeires totei seràn pas d'acòrd. Au revenge se garçar de la democracia quau que siegue son biais de s'exprimir, aquò nos desagrada. 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.