Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Rompedura

La nouvelle Assemblée Nationale verra entrer les députés RN comme jamais. Une rapide analyse sortie des urnes nous dit partiellement pourquoi : ils sont élus là où les ruraux n'en peuvent mais, là où ont socialement fui les déclassés des villes. Ce que montre ce scrutin c'est que la fracture sociale est aussi territoriale.

Amb la nòva Assemblada Nacionala, es ti que faudrà li vèire lo senhau d’un reviscolament de la gaucha, fòrça (tròp?) diversa, o la confirmacion que l’extrema drecha planta cavilha definitivament dins lo paisatge politic  ? O fins finala aqueleis eleccions aurián fa mòstra que lo desesper sociau assaja de trobar un solucion politica ?








Les articles les plus commentés







            partager partager

Nucleari : leis enfants pròche d’una centrala riscan mai una lucemia


Une étude menée en France montre que les enfants de moins de 15 ans vivant près d’une des 19 centrales nucléaires concernées voient croître le risque de leucémie de 90% par rapport à d’autres vivant plus loin. Cependant les chercheurs se refusent à établir un lien de cause à effet…



 
Lei cercaires de l’Inserm e de l’IRPSN* comprenon pas ben. Seis estudi recents, entre 2002 e 2007,  sus l’incidènça de la lucemia sus leis enfants que vivon pròche de dètz- e- nòu centralas nucleàrias dison pas la mema causa que d’autrei que siguèron fachas aperavans. Alentorn d’elei an trobat 14 enfants de mens de 15 ans que patisson d’un cancre de la mesolha ossosa que restan a pas mai de 5 km d’aquelei centralas. Es quasiment dos còps mai que la mejana a 20 km d’aquelei usinas atomicas. Solament ges d'estudi parier entre 1990 e 2001 a trobat la mendra lucemia dins aquelei relargs.
 
L’estudi que nos occupa, eu, siguèt publicat dins "The International Journal of Cancer", e èra menat en cò de 30 000 personas.
 

Prudéncia ò avuglament ?

UN nivèu anormau de lucemias d’enfants dins lo relarg dei centralas (foto XDR)
UN nivèu anormau de lucemias d’enfants dins lo relarg dei centralas (foto XDR)
Maugrat la proximitat dei centralas nucleàrias, aquelei cercaires desculpan lei remandadís nucleàris. « Lei radiaciens son fèblassas en fonccionament normau. Lo risque demenís pas en proporcien de la distància de la centrala » precisa Jaumeta Clavel, una cercairís de l’estudi. Per aquela rason, vòlon pas reconèisser un « efecte causau ». Per n’en dire mai d’un biais mai segur, faudriá menar l'estudi au nivèu mondiau, que dison encara.
 
Lei cercaires sont prudents per segonda natura, mai pasmens es ben un ligam (liame) entre proximitat dei centralas e lucemia qu’an trobat. E son pas lei promiers, que de cercaires Alemands avián fach la mema analisa dins d’estudis que siguèron menats, elei, entre 1980 e 2003. Mai que d’un díson qu’en França lei cercaires venon soventei còps dau monde dau nucleàri, èra verai de l’ancian Institut de Radioproteccien que curbiguèt lei seguidas de Chernobil en França. Mai despuèi dètz ans, l’IRPSN recruta fòra dau seralh. E d’un autre latz, d’estudis concluèron elei a l’abséncia de ligam.

Besonh d’afinar

Segur qu’ara faudriá comprendre la causa d’aqueu nivèu anormau de lucemias d’enfants dins lo relarg d’aquelei centralas. Es que l’enfant aviá ja la lucemia quand es vengut dins aqueu relarg ? Es que i a d’autrei polluciens pròches ? De bacterias fragilisan la populacien aquí mai qu’ailà ?
 
Pasmens doas particularitats devrián far pensar que lei remandadís nuclearis son causa d’aquelei malautiás : promier aquelei lucemias son ben religadas a una irradiaccien que lei pòdon provocar ; e segond siam pas segur que lei remandadís desclarats son pas en dessota dau nivèu vertadier que s’escapa dei centralas nucleàrias.

Dimanche 11 Mars 2012
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dans l'Aquò d'Aquí de l'été...

Dison que...

Caminada de las Fiertats capitada a Rodés

Laurie Privat a suivi, en y participant, la marche des fiertés de Rodez. Elle témoigne donc de la langue occitane disant la diversité, totalement.

Photo Laurie Privat DR

Lo 21 de mai de 2022 èra marcat sus mon agenda dempuèi un brave moment. Èra lo jorn de la primièra marcha de las fiertats a Rodés, organizada per l’associacion Alertes.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.