Aquò d'Aqui

Quelques proverbes de Novembre

Relatifs au mois de novembre, ils nous parlent d'un temps d'avant le réchauffement climatique, d'évidence...

Òme de novembre es de bòna fusta
femna de novembre laissa que tabusta


(homme né en novembre sera de bon bois
femme née en novembre sera suractive)

in De qué farà aquel temps ?
(Petit précis de météorologie populaire occitane)
Pierre Mazodier - Marpoc

Per San Martin,
Boucho toun vin
Mette toun chàu dedin.


(Pour Saint Martin
bouche ton vin
et enferme ton chou)

in  Proverbes et dictons des Hautes-Alpes et de l'Ubaye 
éditions du Roc












            partager partager

Lei chantiers dau Museon Arlaten reprenon


ARLES. Lancées en 2009, les opérations de réhabilitation-modernisation du musée d’ethnographie voulu per Frédéric Mistral vont reprendre. Le CD13 y consacrera 24,5 M€ et, au vu de la foule venue entendre Martine Vassal l’annoncer, l’attente était forte.



Le museon tel que concocté par l'agence Tetrarc (photo XDR)
Le museon tel que concocté par l'agence Tetrarc (photo XDR)
Es un afaire de 24,5 miliens d’€uròs e de cinc ans. L’argent es per reviscolar lo Museon Arlaten, vòugut per Frederic Mistral coma un premier museon francés d’etnografia, leis annadas, elei, son per leis engambis, lei restancas admenistrativas qu’an retardat lo projèct.
 
Dau projèct imaginat per lo delegatari dau CD13, l’agènci nantesa Tetrarc, tot d’espaci e de messa en espaci, muralhas e postam de veire, ne’n resta que de tròç. L’Arquitèct dei Bastiments de França a pas donat leis autorisaciens, ce qu’a fa mancar au Museon lo rendètz-vos amé l’annada màger, 2013 Marselha Capitala Europenca de la Cultura.
 
Après un temps de reflexien, la novèla presidenta dau Consèu Despartamentau dei Bocas-dau-Ròse, Martina Vassal, a finalament decidat de relançar lei chantiers.
 
Amé lei memei professionaus qu’a l’origina.

Es venguda en Arle lo 19 de setembre per ne’n faire l’anóncia dins una capèla dei Jesuistas plena de monde, pròche dau Museon.
 
Davant tant lo capolier dau Felibrige coma lo president de l’Institut d’Estudis Occitans e tota la tiera de responsables associatius mai o mens locaus que son d’actors culturaus, la presidenta a pereu anonciat au premier cònsol Arvei Schiavetti que consacrariá 2,5 M€ au Museon Despartamentau de l’Arle Antic.

Per que pòsque reviscolar sei resèrvas e ne’n alargar lei muralhas per aculhir lei meravilhosei colecciens que lei arqueolèogs dessostaigan dau Ròse despuei d’annadas, a plenas paladassas. 
Des annonces attendues par beaucoup. Martine Vassal et Hervé Schiavetti dans la Chappele des Jésuites (photo MN)
Des annonces attendues par beaucoup. Martine Vassal et Hervé Schiavetti dans la Chappele des Jésuites (photo MN)

Mercredi 23 Septembre 2015
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche
Dans Aquò d'Aquí de novembre
Dison que...

L'Etat protège toujours aussi peu mais impose toujours autant

L'autorité de l'Etat s'exerce depuis Paris et impose ses décisions à tous. Pour nous éviter le retour de la pandémie peut-être sont elles justifiées. Mais la méthode elle est injustifiable. Il est grand temps que nos élus prennent le pouvoir que le mépris jacobin leur dénie.

Voici donc le retour des restrictions majeures : sur le territoire de la métropole d'Aix-Marseille, les bars et restaurants ferment. En fait les lieux de rencontre, où l'épidémie peut circuler, mais aussi les idées et une certaine idée du bonheur.

Et peut-être fallait-il en passer par là. Mais qu'en décide une conversation téléphonique entre un ministre siégeant à l'ombre de la Tour Eiffel et son préfet, certainement pas habitué de la vie sociale méditerranéenne, cela interroge.


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.