Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Lei Bolivians son lei mai emotius deis abitants de la planeta


Selon un sondage mondial mené par l’Institut Gallup, au plan émotionnel, ce sont les habitants du Bengladesh les moins bien dotés, selon leurs propres déclarations.



Le sondage ne nous dit pas quel est le secret de l'émotion chez les Boliviens, ni celui de l'absence d'émotions au Bengladesh (photo XDR)
Le sondage ne nous dit pas quel est le secret de l'émotion chez les Boliviens, ni celui de l'absence d'émotions au Bengladesh (photo XDR)
« Es qu’avètz ressentits aièr encanhament , ànsia , gaug ?... » Vaquí la questien qu’a pausat ais abitants de 148 país l’institut de sondatges Gallup.
 
E se demièg lei darriers esmoguts de la tièra trobam aquélei de l’anciana URSS, lei mai sensibles son aquélei de l’America Latina, e lei Bolivians beus premiers.
 
59% dei Bolivians questionats an respondut qu’avián agut, lo jorn d’avans, una dei dètz emociens listadas per Gallup. E après élei, èron lei Salvadorians, Equatorians, puèi leis abitants dei Filipinas, dau Nicaragua, dau Guatemala…
 
Es de sotalinhar que lei Cambodgians, ben plaçats sus aquela tièra deis esmoguts, son pas estats desensibilisats per la catastrofa de l’autò-genocidi  dei Kmers roges, entre 1975 e1979.
 
Lei darriers de la tièra èron leis abitants dau Bangladesh, que pas mai de 37% diguèron qu’avián ressentit un d’aquélei sentiments. Just un pauc dessús, amé 38%, l’i a aquélei de l’Azerbaïjan, de la Georgia, de la Bielorussia, e lei Rus, Lituanians o Ucraïnians son a 40%.
 
Lei Francés, amé 51% de responsas afirmativas, se clàssan au 52en reng. Seriá estat interessant de saupre mai s’aquélei responsas èron parieras a Roubaix e a Marselha.

Vendredi 28 Août 2015
Michel Neumuller


Tags : Boliviens, Gallup


Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.