Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.














            partager partager

Le Mouvement des étudiants d’Occitanie relance ses activités à Montpellier


MONTPELLIER. Med'Oc anime le campus en occitan, et vient de renouveler son bureau. L'occasion de présenter l'association avec Lyssandra Mercier, qui désormais la préside.



Lyssandra : "nous invitons des animateurs de la culture occitane, tel Parpalhon Blau, diffusons des contenus en òc, comme La Seria, et préparons un programme d'activités pour la prochaine rentrée" (photo XDR)
Lyssandra : "nous invitons des animateurs de la culture occitane, tel Parpalhon Blau, diffusons des contenus en òc, comme La Seria, et préparons un programme d'activités pour la prochaine rentrée" (photo XDR)

Créé en 1999 pour animer la culture occitane parmi les étudiants de l’Université Paul Valéry 3 de Montpellier, Med’Oc (Mouvement des étudiants d’Occitanie) invitait le youtubeur de l’initiation à l’occitan Parpalhon Blau, jeudi 14 avril, pour une conférence. L’association est présidée depuis quinze jours par Lyssandra Mercier.

 

Au fait quel est le rôle de Med Oc ?

 

L’association cherche à faire connaître la langue et la culture occitane parmi les étudiants de l’université Paul Valéry. Donc, elle développe surtout un programme d’animations, culturelles et conviviales, et in fine elle donne envie aux étudiants d’aller voir ce qui se fait en matière d’enseignement de l’occitan ici. Mais nous sommes d’abord là pour faire entendre l’occitan, et pour le mettre dans la vie quotidienne du campus.

 

Un programme d’activités connu pour les semaines à venir ?

 

Nous diffusons la série occitane La Seria, et au moment où tu me questionne nous invitons Gabriel Pelisson, autrement dit Parpalhon Blau. Pour un programme construit, il faudra cependant attendre la rentrée de septembre prochain. A cela une raison trè simple, nous saurons dans quelques mois sur quel budget nous pouvons compter pour ça, car nous demandons une subvention à l’Université. En attendant le public peut faire un don, il nous permettra de monter des animations pour attirer des étudiants à l’occitan.


Arcive INA de 1999, année de la création (photo INA DR)
Arcive INA de 1999, année de la création (photo INA DR)

Qui apprend l’occitan à Paul Valéry ?

 

Un cours d’initiation, que je suis moi-même (l’entretien a été mené en occitan, ndlr) regroupe une bonne trentaine d’étudiants, et une autre bonne trentaine prépare la licence d’occitan, ce que je compte faire moi-même.

 

Des débouchés professionnels ?

 

Surtout dans l’enseignement, ceci dit il existe des parcours différents, des gens qui apprennent l’occitan pour faire du théâtre, ou qui se destinent à la recherche.

 

Que représente le Med Oc et comment le rejoindre ?

 

Actuellement le Med Oc regroupe une bonne dizaine d’adhérents, d’autres vont les rejoindre à l’occasion de nos initiatives. Pour nous contacter, on peut écrire à medoc_montpelhier@yahoo.fr , téléphoner à 04 67 14 26 22 ou se rendre au local de l’Ostau dels Estudiants, salle 101 de l’Université. Attention ! ce n’est pas ouvert en permanence.



Jeudi 14 Avril 2022
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí d'octobre arrive... abonnez vous vite !

Dison que...

Uno marcho di fierta countrariado

AVIGNON. Les Gay Pride sont faites pour que la diversité s’affiche, s’affirme, gaiement et en couleurs. Quittant le chantier de l’Oustau Prouvençau e Occitan de Sault, bientôt inauguré, Raphaël a participé à celle d’Avignon. Hélas ! Tout y a été contraint par des autorités locales qui semblaient vouloir, sans vouloir.

Rafaèl Cuny
Lou darrié dissate, tres de setèmbre, m'anère espaceja dóu coustat de la ciéuta papalo, qu'aviéu ausi que se ié debanavo la proumiero Gay Pride avignounenco, caminado di fierta.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.