Aquò d'Aqui


La Langue d’Oc
dans le parler d’aujourd’hui

Connaissez-vous la signification de cette expression ?


Et patin coufin * :

A - n'oublie pas tes patins ni ton couffin
B - etcetera
C - coucou je suis là (expression enfantine)


Répondre


Qu'es aquò, qu'es aquò ? (14)

Les devinettes d'Andrieu Lagarda, en languedocien, sont un modèle de finesse.Vous essayez de trouver... et vous nous écrivez la réponse.


Vaquí la devinalha dau jorn

Qu'es aquò, qu'es aquò ? (14)
" Totjorn a córrer e jamai lassa"

Qu'es aquò ?



 














            partager partager

La ministre catalane de la culture s’exprime en occitan


BARCELONA. Pour la première fois une ministre catalane s'exprime en occitan en séance plénière au Parlement. La loi reconnait l'occitan aranais comme langue officielle partout en Catalogne.



La conseillère catalane déléguée à la Culture, Laura Borras (photo XDR)
La conseillère catalane déléguée à la Culture, Laura Borras (photo XDR)
« Lafont incarne comme personne la fraternité occitano-catalane ». La Conseillère à la Culture de la Generalitat de Catalunya, Laura Borras, s’est exprimée en occitan aranès lors d’une séance du Parlement, mercredi 6 février, à l’occasion du dixième anniversaire de la disparition de l’universitaire, essayiste et écrivain occitan, penseur de l’occitanisme.
 
Une ministre catalane s’exprimant en occitan lors d’une séance du Parlement, c’était une première.
 
La Generalitat avait créé en 2010 le prix Robèrt Lafont, remis à qui favorise et promeut la langue d’oc en particulier dans la Vall d’Aran, vallée frontalière où environ 5000 habitants pratiquent quotidiennement une forme d’occitan rattachable à l’ensemble gascon.

Récupération culturelle à l'heure des extrêmes droites

La députée (Junts per Cat) aranèse Anna Geli (photo MN)
La députée (Junts per Cat) aranèse Anna Geli (photo MN)
Laura Borras a reconnu à l’intellectuel ce travail « de démocratie et de récupération culturelle, à l’inverse des volontés des Etats européens centralisateurs », ainsi qu’un rôle moral dans la loi catalane qui, depuis 2010 également, donne à l’occitan aranais un caractère d’officialité sur tout le territoire de la Generalitat.
 
La ministre catalane a associé à cet hommage l’écrivain Aranais Jusèp Condò, mort lui en 1919.
 
La députée Aranaise Anna Geli a rappelé de son côté que le Conseil d’Aran, assemblée de gouvernance de la Vallée occitane supprimée au XVII ème siècle par le Royaume d’Espagne, avait été rétabli en 1991 par la Generalitat. Elle a également posé l’enjeu des dispositifs de protection de la diversité pour notre temps. « A l’heure de la montée des extrêmes droites et des politiques centralistes en Europe, les langues minoritaires ont besoin de protection »

Jeudi 7 Février 2019
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Votre numéro d'été invite à respirer
Dison que...

L'autre pandémie...à perpétuité ?

L'air pollué tue plus surement et plus massivement que la covid 19. Or, cette dernière, en forçant à la cessation d'activités, a révélé les responsables des pollutions les plus prégnantes sinon les plus connues.

L'autre pandémie...à perpétuité ?

Avec près de trente mille morts, la crise de la covid 19, dont on n’ose encore parler au passé, a marqué le premier trimestre de 2020. Elle nous a paru à juste titre terrible. Ces morts sont dues en fait aux affections respirtatoires qui souvent suivaient l’infection virale. Or, il nous faut remettre, toute traumatisante qu’elle soit, cette maladie planétaire dans un contexte plus large.

 

Entre trois et quatr millions de personnes décèdent chaque année d’affections respiratoires dans le monde. La bronchopneumopathie chronique obstructive, autrement dit la bronchite chronique, est un fléau.

 

Et pour partie ce que nous respirons au quotidien aggrave tous les symptômes. Encore ne sait-on pas tout, loin de là, sur  l'air qui est sensé nous faire vivre.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.