Aquò d'Aqui

Quelques proverbes de Novembre

Relatifs au mois de novembre, ils nous parlent d'un temps d'avant le réchauffement climatique, d'évidence...

Òme de novembre es de bòna fusta
femna de novembre laissa que tabusta


(homme né en novembre sera de bon bois
femme née en novembre sera suractive)

in De qué farà aquel temps ?
(Petit précis de météorologie populaire occitane)
Pierre Mazodier - Marpoc

Per San Martin,
Boucho toun vin
Mette toun chàu dedin.


(Pour Saint Martin
bouche ton vin
et enferme ton chou)

in  Proverbes et dictons des Hautes-Alpes et de l'Ubaye 
éditions du Roc












            partager partager

Jòrgi Camani , lo vici president de l’IEO aupenc disapareis


Passionné de théâtre d'oc, cet ancien infirmier avait présidé l'Institut d'Occitan des Alpes de 2013 à 2015.



Aux Rescòntres Occitans de Provence l'été dernier,JG est tout à droite (photo XDR)
Aux Rescòntres Occitans de Provence l'été dernier,JG est tout à droite (photo XDR)
Jòrgi Camani laissa lo remembre d’un òme brave,  que caminava plan e segur dins l’occitanisme, onte èra vengut tardièrament, per lo biais deis amistats de vesinatge. « Es quauqua ren que portava en eu, e qu’un jorn s’es exprimit » nos dis Renat Sette, lo cantaire, que siguèt un temps son vesin a Mana, pròche de Forcauquier.
 
Jòrgi s’es enanat dimècres, a 66 ans. Naissut lo 4 de janvier de 1952 a Marselha, lo Jòrgi siguèt visitaire medicau, puei s’assajèt a la mantenença informatica, avans que de chanjar son mestier per èstre massaire e de desvelopar de tecnicas japonèsas de massatges assetats.
 
Dins leis annadas 1980 lo vaquí afogat deis estagis d’estius, ai Rescòntres Occitans de Provença. « Era extraordinàri que podiá nos donar plen d’idèas a-de-rèng a l’estagi de teatre » sotalinha Aimelina Recours, qu’a partejat am’eu l’atalhier de teatre dei ROP a Pont-du-Fossé, l’estiu passat.

Òme de teatre e d'escòlas

Vici president de l’IEO 04-05 per lei Basseis-Aups, lo vaquí president entre 2013 e 2015,  onte assaja de desvelopar la librariá òc de Gap. Entornat a la vici-presidencia dau 04 a partir de 2015, s’investis dins d’animacions escolarias, e pensa a de projècts.
 
Aquel òme de cultura aviá l’intencion de crear de teatre de pòcha per leis escolans, am’una tecnica japonèsa, lo "Kamishibaï". Am’una tiera d’imatges dins un teatre pichon de bòsc o de papier.
 
Seis amics li faràn omenatge dimarts a 15 oras au crematorium de Manòsca. L'IEO-Paca parla de son "grand tristum". A sa frema Martina e  a seis cinc enfants coma a sei felens, Aquò d’Aquí assegura de sei pensadas.
A l'Espaci Occitans dels Aups (photo MN)
A l'Espaci Occitans dels Aups (photo MN)

Dimanche 21 Janvier 2018
Michel Neumuller


Tags : Jorgi Camani



1.Posté par Joan-Pèire le 25/01/2018 19:36
Rescòntres Occitans en Provença

Jorgi Camani ven de nos quitar. Era un amic dei grands dei Rescòntres Occitans en Provença, ensems despuei d'annadas avèm travalhat cotria. Animava : la lenga per lo cònte dont fasia miranda embé li sieu istòrias trachas dau Kamishibaï.
Jòrgi èra un òme dubert, plen de vòlha, sempre a l'escota dei autres e dei novèli tecnicas d'aprendissatge de la lenga. Avia totjorn una istorieta a contar, una anecdòda a dire, èra un saberut. L'escotaviam parlar embé plaser.
Aprengueriam la marrida nòva ancuei per l'Acampada Generala de l'IEO-06 e lo sieu nom siguèt citat dins lo discors dau president Joan-Pèire SPIES que diguèt en toti cu èra Jòrgi e l'òbra complida.
Garderem d'eu lo remembre d'un òme gent, qu'avia lo respèct de cadun.
Sensa la sieu presença, lu Rescòntres seràn diferents aquest an.
La Còla dei rescòntres Occitans en Provença presenta a la familha tota lei sieus complanchas, Adieu Jòrgi, adieu l'amic, demòres en lu nòstres còr.

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche
Dans Aquò d'Aquí de novembre
Dison que...

L'Etat protège toujours aussi peu mais impose toujours autant

L'autorité de l'Etat s'exerce depuis Paris et impose ses décisions à tous. Pour nous éviter le retour de la pandémie peut-être sont elles justifiées. Mais la méthode elle est injustifiable. Il est grand temps que nos élus prennent le pouvoir que le mépris jacobin leur dénie.

Voici donc le retour des restrictions majeures : sur le territoire de la métropole d'Aix-Marseille, les bars et restaurants ferment. En fait les lieux de rencontre, où l'épidémie peut circuler, mais aussi les idées et une certaine idée du bonheur.

Et peut-être fallait-il en passer par là. Mais qu'en décide une conversation téléphonique entre un ministre siégeant à l'ombre de la Tour Eiffel et son préfet, certainement pas habitué de la vie sociale méditerranéenne, cela interroge.


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.