Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.







Les articles les plus commentés





Escriure/Publica

Un lapin monégasque curieux - 08/10/2021

Le professeur d'occitan vivaro alpin Laurenç Revest est aussi un linguiste impliqué dans l'illustration du monégasque. Il publie un recueil de contes dans cette langue.

Lo libre de la setmana - 04/10/2021

Du tout un peu mais d'alpin d'oc !

Des contes en occitan alpin dans sa diversité - 22/09/2021

Avec De valaias en valaas Laurenç Revest édité par le Creo Provença vous emmène en montagne à la rencontre de l'imaginaire alpin et de ses parlers dans leur diversité, en occitan bien entendu.

Le livre de la semaine : Avenimen d'un ribage - 10/09/2021

La poésie de Jacques Guigou contient depuis son commencement une voix occitane retenue

Sud-Ouest ouvre une chronique en occitan - 10/09/2021

Sud Ouest publie désormais une chronique en occitan chaque mercredi. Un effet des mobilisations pour la loi Molac ?

Lo libre de la setmana - Teatre - Max Roqueta - 19/08/2021

Un Max Roqueta moins connu, toujours enchanteur.

Jornalet demanda ajuda - 15/07/2021

Le journal occitan en ligne souffre financièrement, et le découragement n'est pas loin. L'équipe de soutien lance une demande d'aide à ses lecteurs.

Mòts crozats de lutz – Lucienne Lafon - 02/07/2021

Afin de progresser dans l'acquisition du vocabulaire tout en faisant travailler son cerveau en s'amusant.

Lo libre de la setmana : D'una mar, l'autra - Joan Saubrement - 14/06/2021

Ce recueil de chroniques, parfois cocasses, souvent reflet des tensions humaines, voire diplomatiques, rend compte de la vie du capitaine de la marine commerciale que fut Joan Saubrement, reviscolaire de l'IEO Paca.

Le livre de la semaine : Les noms de lieux dans l'œuvre de Giono - 07/06/2021

L'ouvrage de Jean-Claude Bouvier met en lumière pourquoi Giono aurait été un géographe très particulier.

Lo libre de la setmana : Vidas e engranatges - Florian Vernet - 15/04/2021

Vingt-quatre nouvelles d'un auteur de romans noirs en occitan.

Marcovaldo o las sasons en vila - Italo Calvino - 19/03/2021

Les aventures fantasques d'un ouvrier italien, par l'auteur de Si c'est un homme.
1 2 3 4 5 » ... 13
Recherche

Aquò d'Aquí de novembre laboure en occitan

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.