Aquò d'Aqui



Un efectiu deis cors d’occitan anequelit

A peine 1,1% des collégiens et lycéens de six Académies apprennent l'occitan

La Felco publie les chiffres des effectifs scolaires des cours d'occitan. Si selon les Académies certains s'en tirent mieux, dans le second degré, la situation est globalement celle d'un enseignement très affaibli.

Vau mielhs de s’acarar a la realitat, tant triste que pòsque èstre. Mentre lei quauquei quasi tres millions de collègians e liceans dei sièis Acadèmias dei regions de lenga occitana, pas manco sege mil aprenon l’occitan, es a dire 1,1% de l’efectiu dau second grau, segons l’estatistica que publica la Federacion deis Ensenhaires de Lenga e Cultura Occitana (Felco). Una briga !














            partager partager

Lo libre de la setmana : Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes - Simin Palay


Comparable par l'esprit au dictionnaire d'Honnorat ou au Tresor dóu Felibrige, son acquisition permettra de distinguer parmi les divers dialectes de cette riche variété d'occitan.



Lo libre de la setmana : Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes - Simin Palay

Le Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes, élaboré dans les années 1930 sous la direction de Simin Palay, est un ouvrage magnifique du patrimoine régional surnommé le Trésor gascon par l’historien Charles Samaran. Témoin de notre passé, de notre culture voire d’une civilisation fort méconnue jusqu’à nos jours, il comporte plus de 70 000 mots avec leurs significations, les locutions adverbiales, les proverbes et dictons,
Un dictionnaire de référence présentant les dialectes du Béarn, de la Bigorre, du Gers, des Landes et de la Gascogne grâce à plus de 70.000 termes recensés.

Cette nouvelle édition en 2 tomes comprend un supplément sur l'histoire du dictionnaire.
Edicions Reclams - Congrès Permanent de la Langue Occitane - 1208 p. - 150€


Lundi 24 Avril 2023
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.