Aquò d'Aqui



Où en es tu Aquò d'Aquí ?

Votre magazine continue... vous continuez avec lui ?

Votre journal continue sa publication, votre abonnement n'a pas été souscrit en vain. Et si la transition post Michel Neumuller n'est pas facile, une équipe bénévole veille à poursuivre l'œuvre commencée en 1987 : un journal indépendant, sociétal, pan occitan, et bilingue.

Chers amis lecteurs, et avant tout abonnés de notre périodique, vous recevrez sous peu le prochain numéro d'Aquò d'Aquí. Le travail et l'animation du rédacteur en chef Michel Neumuller ont pris fin sous leur forme salariée en avril, et la transition n'est pas si facile. Néanmoins, elle est en cours et va se traduire très vite par le prochain numéro de votre revue. 

Soutenez l'équipe qui désormais veille à vous servir, et à publier l'unique périodique de société en occitan.














            partager partager

Era l’ultím minaire d’Auta Provença


SAINT-MAIME; Pierre Nucho a témoigné de la vie à la Mine de Saint-Maime, près de Manosque. Il est disparu l’automne dernier et Pierre Bonnet lui consacre un livre qui relate l’histoire et les valeurs de ce monde ouvrier en milieu rural.



Son grand-père Antonin, Stephen Parraud ne l'a pas connu. Une stèle rappelle que les mineurs ont payé un tribut de sang à Saint-Maime (photo MN)
Son grand-père Antonin, Stephen Parraud ne l'a pas connu. Une stèle rappelle que les mineurs ont payé un tribut de sang à Saint-Maime (photo MN)
« Mon grand, Antonin, qu’ai pas coneissut, es mòrt dins la mina, amé sièis autrei camaradas, l’onge de janvier de 1930… Mai o mens chasque an li aviá un minaire que morèt,  au trabalh, l’i retrobarètz aquí, am’un nom italian, polonés, o provençau ».

Stephen Parraud es lo president de L’œuvre au Noir.

Aquela associacion fa mestier de gardar druda la memòria de la mina de Sant-Maime, en Auta Provença.

A presentat, lo premier de mai, un libre que Pèire Bonnet consacra a l’ultím minaire.
 
« Es un omenatge a Pèire Nucho, orfanèu de paire, que li aviá enlevat la mina en 1933 » racònta l’autor, collectaire de tria de la memòria obriera d’Auta Provença.

« Una vòtz s’es amorçada , l’ultima que nos parlèsse d’aqueu monde ».
 
 

A barrat sei pòrtas en 1949

Era l’ultím minaire d’Auta Provença
Pasmens , maugrat qu’aguèsse barrat sei pòrtas en 1949, la Mina, pron d’aquelei minaires son restats au país, coma, encara una fes, pòu nos lo dire aqueu cementèri.

Lei tombèus l'i son entretentguts per lei generacions següentas. Seissanta uech ans après, sei gents gardan sempre vius lo sovenir e lei valors que podiá dire ansin Pèire Nucho : « la vida viscuda que per tu sèrve de ren ».
 
La mina d’Auta Provença produsiá un linhite de qualitat mediòcra, amé fòrça sofre, de la muma vena qu’aqueu de Gardana. L’usina quimica de Sant-Auban, a trenta kms, ne’n crompava, coma de lotjaments manosquins.

Mai quand lei principaus mercats siguèron perduts, la mina barrava sei pòrtas. 280 personas l’i trabalhavan alòr, en 1949.
 
A donat un perfil particulier a la comuna de Saint-Maime, onte lo monde obrier votava comunista, au còntra de totei lei vilatges alentorn.

Pèire Nucho siguèt premier cònsol entre 1957 e 74, seguit per Ives Aiguier, eu fins qu’en 2008, e present a la presentacion dau libre omenatge.
 
Mine du Bois d’Asson – la dernière voix (hommage à Pierre Nucho) Pèire Bonnet ; ed., l’œuvre au noir. 73p. ill. 10€.

Jeudi 4 Mai 2017
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre 2023 a ouvert large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.