Fotovoltaïc : Ai Cigaletas l’energetician deu saber mai jonglar que cantar

Se pòu veire la montanha de Lura e se debanan lei bòscs de rores e d’euses a son pè, de còlas en vaus, pontuats de tèrras brunas. E au mitan, vaquí una illa negra que caufa au soleu d’octòbre.
 
Dins lei còlas pròchas de Peirueis e de la vau de Durença, l’ultim pargue solar vèn d’èstre inaugurat. La societat Boralex, que se desvolopa d’un latz au Canadà, e de l’autre en França, a menat lo projèct amb fòrça dificultats.
 
« Lei permés, es pron dificil de leis obtenir, e nos a faugut quatre ans per menar l’afaire… » que dirà lo director generau Euròpa de Boralex, Patric Decostre, amb una clinhada ais autoritats prefectoralas.
 
Mai es la Chambra d’Agricultura, premier, qu’a restancat aqueu projèct apareissut en 2008, que desvolopa uei sei panèus sus 20 ectaras au luec dich dei Cigaletas, onte 38 000 panèus solars s’espandisson per produrre amb una poténcia de 10 MW, l’electricitat de 2500 equivalents-fogaus.
 
« Venián de viure l’òrre d’autrei pargues, installats de l’autre costat de Durença, sus lo plan de Pueimeisson amb 200 ectaras de panèus solars en plaça d’aitant de tèrras destruchas sensa compensacions » que ditz Alan Robèrt. Aprofichèt un guinchet unic deis actors institucionaus d’aquelei Basseis Aups, per blocar l’afaire… e discutir.

Aqueu païsan ara retirat, aviá alora menat lei negociacions amb Boralex. Finalament se trobèt un acòrdi : « la societat cromparà doas tèrras pròchas, una de 2,5 ha e l’autra de 8,5, onte lei condicions d’aigatge seràn fachas per installar un agricultor que cultivarà de vergiers ».
 
Maugrat tot, una causa inquieta dins aquel afaire. A la Chambra d’Agricultura, degun a poscut nos dire çò que ne’n seriá, la Safer pensava que l’idèa èra abandonada, e se tractava au començament de l’activitat d’un pastre… Tant de dichas foscas ameritan un drech de perseguir… qu’utilizarem.
 
En veritat, entre lo moment que se lancèt lo projèct dei Cigaletas e aqueu de l’inauguracion, sèt ans an passat, e tot lo païsatge deis energias renovelablas a chanjat en França. En 2011, quand s’inaugurèt lei 200 ectaras de l’agençaire bèlga Solaire + sus la comuna dei Mès, lo prètz assegurat de l’electricitat renovelabla èra aut. A partir de 2012, aqueu baissarà mai que d’un còp. 

« Es estat devesit per quatre en quatre ans ! » que nos ditz un responsable tecnic de Boralex, « e devèm joglar amb la durada d’amortiment per èstre segurs d’aver un marge ». Aqueu mercat segur ara mai vertuós qu’aièr, obliga lei professionaus a estirar fins au moment que l’afaire vendrà beneficiari.
 
« La delegacion de servici, Boralex l’a per quinze ans, mai ne’n faudrà dètz-e-uech per nos faire ganhar d’argent ». Un biais d’èstre pus duradís qu’avans… o de faire massa : la societat avança tanben un autre projèct solar a Cruis, una comuna de l’adrech de Lura.
 
Solaire + , eu, aviá vendut sei drechs tre l’inauguracion de 2011. Èra mai una entrepressa financièra que d’energia, amb un gaubi melhor per l’especulacion que per la produccion d’electricitat.

Rédigé avec les suggestions lexicales du Service de la Langue Occitane (IEO-Paca)