Aquò d'Aqui



Où en es tu Aquò d'Aquí ?

Votre magazine continue... vous continuez avec lui ?

Votre journal continue sa publication, votre abonnement n'a pas été souscrit en vain. Et si la transition post Michel Neumuller n'est pas facile, une équipe bénévole veille à poursuivre l'œuvre commencée en 1987 : un journal indépendant, sociétal, pan occitan, et bilingue.

Chers amis lecteurs, et avant tout abonnés de notre périodique, vous recevrez sous peu le prochain numéro d'Aquò d'Aquí. Le travail et l'animation du rédacteur en chef Michel Neumuller ont pris fin sous leur forme salariée en avril, et la transition n'est pas si facile. Néanmoins, elle est en cours et va se traduire très vite par le prochain numéro de votre revue. 

Soutenez l'équipe qui désormais veille à vous servir, et à publier l'unique périodique de société en occitan.














            partager partager

D’abelhas a l’Ostau de Regien per aparar la diversitat


Au printemps dernier 80% des ruches de la plaine de Crau ont été anéanties. Variations climatiques, maladies, pesticides…les causes se cumulent. L’abeille semble plus en sécurité en ville. A Marseille l’Hôtel de Région en accueille désormais et passe un accord avec les apiculteurs.



Sur le toit de l'Hôtel de Région, Henri Clément visite les ruches "urbaines" (photo MN)
Sur le toit de l'Hôtel de Région, Henri Clément visite les ruches "urbaines" (photo MN)
Dins l’entrelaç dei bornèus e dei escampadors de climatisacien de sa teulissa, l’Ostau de Regien assosta desenant una desena de bruscs . E lo mèu es chanut ! Pusleu fòrt en gost. Fai tres mes que lei quauquei 200 000 butinairitz « regionalas » voletan dei flors dei balcons an’aquelei dei falabreguiers , a tres quilomètres a l’entorn.
 
Per Enric Clement, lo president de l’Unien Nacionala de l’Apicultura Francesa, « es un paradòxe mai en vila, onte fai fa un pauc mai caud qu’a la campanha, e onte trobam pas toteis aquelei pesticides, lei floresons s’encadenan d’un biais continú. Resultat, leis abelhas vivon mai ben aquí que dins lei tèrras ».
 
Lo Consèu Regionau Provença Aups Còsta d’Azur vèn de signar la charta de partenariat d’aquela Unaf, per « Lo programme Abelha sentinèla de l’environament ». Vaquí la rason d’aquela installacien de bruscs au mitan de Marselha.

Amé lo Consèu Regionau, trobaram ren que l’Ostau Mediterranèa (30), e la Vila de Vitròlas (13). Ce qu’empacha pas d’autreis entitats de demandar a l’abelhaire de plantar cavilha  : lo Tecnopòle de l’Arbois, pròche d’Ais, o l’Ostau de Vila dau Martegue l’an dejà fach, fòra de l’Unaf.
 

Leis empachas mancan pas : varroà cabridan , pesticides…

L’abelha a besonh d’èstre protegida, que seis auvàris mancan pas. Lei pesticides dei tèrras lei afeblisson, lo manca de plueja a la prima tanben, «  mai lo màger es lo varroà, un acarian que s’espandis despuei 1982, e que pòu fondre  lei colonias » nos vèn Gerard Omelas, abelhaire pastre d’abelhas, e caminòt a Marselha.
 
Am’aquò, vaquí qu’arriba pereu lo cabridan asiatic, un terrible chaplaire d’abelhas. 
 
L’apicultura en Provença, es a l’ora d’ara 165 000 bruscs qu’esplechan aperaquí 4500 pastres d’abelhas, que 330 pasmens son ren que de mònò actius. Produson 2000 tonas de mèu chasque an, que per 60% son venduts directament a la practica.

Mai urosas en vila que dins lei tèrras !

Indispensable mais fragile (photo MN)
Indispensable mais fragile (photo MN)
« Mai tot aquò declina » ajusta Enric Clement ; « amé la desparicien massiva deis abelhas dins lo monde despuei vint ans ». La polinisacien, l’asseguran per aperaquí 35% dei plantas cultivadas, que sens elei serián pas tant divèrsas.
 
« En França, una estimacien ditz que serià 7 milliards d’abelhas l’an que mòron dau fach deis empachas de la « modernitat », dirà encara Enric Clement.
 
Lo sosten de la professien pèr totei lei mejans possibles seriá adonc pas mens qu’una ajuda a la diversitat dins nòstrei sietas.

Mardi 7 Juillet 2015
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre 2023 a ouvert large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.