Aquò d'Aqui



Où en es tu Aquò d'Aquí ?

Votre magazine continue... vous continuez avec lui ?

Votre journal continue sa publication, votre abonnement n'a pas été souscrit en vain. Et si la transition post Michel Neumuller n'est pas facile, une équipe bénévole veille à poursuivre l'œuvre commencée en 1987 : un journal indépendant, sociétal, pan occitan, et bilingue.

Chers amis lecteurs, et avant tout abonnés de notre périodique, vous recevrez sous peu le prochain numéro d'Aquò d'Aquí. Le travail et l'animation du rédacteur en chef Michel Neumuller ont pris fin sous leur forme salariée en avril, et la transition n'est pas si facile. Néanmoins, elle est en cours et va se traduire très vite par le prochain numéro de votre revue. 

Soutenez l'équipe qui désormais veille à vous servir, et à publier l'unique périodique de société en occitan.














            partager partager

Carriera d'Aubanha ...


Huit morts, 2700 évacués...mais après le drame de Marseille le droit à se loger dignement est toujours aussi théorique.



Un an après l’escrancament de dos immòbles dins lo centre ancian de Marselha,  mai de cent cinquanta autrei desclarats perilhós siguèron estats vuejats de seis abitants, e se’s desvelat a chapauc d’un latz una tiera d’escandòls ligats a l’abitat indigne, d’un autre latz la prefonda indiferència de tot lo monde dei captaus marselhès. Enfin, l’Estat que vòu tant tenir lo poder dins lei territòris siguèt tanben lo grand absènt dau problèma, emai dei soluciens.


Un an après le drame, la cause est cernée : l'indifférence à la mal vie des plus modestes, le refus de solutions de logement dignes pour tous. Et la politique continue comme si de rien n'était...

Aqueu matin dau 5 de novèmbre de 2018 uech personas avian perdut la vida dins l’ escrancament d’un immòble carriera d’Aubanha, après qu’aqueu d’a costat s’èra tanben espòutit . L’efèct, segur, dei pluejas sus cauç e arena dau ciment d’aquelei bastiments dau siecle XIX, dreissats dins de carrièras en pendolier.

 

Mai aquò èra la rason immediata. L’autra, la prefonda, èra l’indiferència de totei lei poders publics per aquelei sostas de la paurilha . A l’exemple de l’un o l’autre, elegit locau, o administrator de Marselha Abitat, sempre en contact amé lei urbanistas, èron quauqueis uns a crompar d’immòbles se desgalhant a chapauc, e solament enebits d’abitatge despuei lo drama.

 

Totei aquelei quartiers de centre ciutat, deurián èstre requalificats, e s’es possible gentrificats, per aquelei proprietaris ; mai aperavans es necessari de lei laissar patir dau temps que passa, de lei laissar depreciar, fin qu’au moment que la diferència entre lo pretz de crompa e lo pretz de venda a l’ocasien d’una reforma urbana, fague auçar lo pretz coma es pas permes.

 

Un laissa m’estar criminau, mai jamai de procès per aquela mena de maufasença.

 

Ah ! Lei consequencias...de monde de la paurilha am’una vida d’un còp encara mai dificila, coma aqueu monde qu’aviam seguit e visitat dins Aquò d’Aquí de decembre 2018. Entre lei 2700 evacuats d’immòbles reconeissuts coma dangeirós, mai que d’un serà demorat maugrat eu dins una chambreta d’hotel de mes e de mes a-de-rèng .

 

 

Durant aquelei mes, de qu’an fa lei poders ? Lo Plan Locau d’Abitat a pas avançat, e degun entre leis actors de la societat civila ne’n siguèt consultat. Tot just se lei condiciens de relotjament deis evacuats siguèron preses en carga per la Vila de Marselha.

 

E la Metropòla d’Ais-Marselha a renonciat a castigar lei cònses de 28 comunas que refusan de respectar la Lèi SRU de 1997, es a dire de bastir fin qu’a 25% de lotjaments sociaus per lotjar lo monde modèste.

 

A l’ora deis elecciens municipalas la quasi totalitat deis elegits que bailèjan lei vilas semblan se garçar d’aqueu monde que saup plus onte abitar, tant es carivent. La societat politica provençala entre Marselha e Manòsca seriá un monde d’egoisme qu’es pas de crèire.

 

Lo besonh de crear de miliers de lotjaments reservats au monde que pòu pas seguir l’auça dei pretz, aquò quasi degun ne’n vòu...A part aquelei que ne’n an necessitat, e que pasmens son ben nombrós.

 

E leis immòbles escrancats de la carrièra d’Aubanha an fa sorgir una muralha invisibla, aquela d’un apartheid sociau provençau que degun sembla voler destruire encara.

Réunion du Collectif du 5 novembre, en décembre 2018 (photo MN)
Réunion du Collectif du 5 novembre, en décembre 2018 (photo MN)

Mardi 5 Novembre 2019
Aquò d'Aquí




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre 2023 a ouvert large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.