Aquò d'Aqui

Quelques proverbes de Novembre

Relatifs au mois de novembre, ils nous parlent d'un temps d'avant le réchauffement climatique, d'évidence...

Òme de novembre es de bòna fusta
femna de novembre laissa que tabusta


(homme né en novembre sera de bon bois
femme née en novembre sera suractive)

in De qué farà aquel temps ?
(Petit précis de météorologie populaire occitane)
Pierre Mazodier - Marpoc

Per San Martin,
Boucho toun vin
Mette toun chàu dedin.


(Pour Saint Martin
bouche ton vin
et enferme ton chou)

in  Proverbes et dictons des Hautes-Alpes et de l'Ubaye 
éditions du Roc












            partager partager

Carriera d'Aubanha ...


Huit morts, 2700 évacués...mais après le drame de Marseille le droit à se loger dignement est toujours aussi théorique.



Un an après l’escrancament de dos immòbles dins lo centre ancian de Marselha,  mai de cent cinquanta autrei desclarats perilhós siguèron estats vuejats de seis abitants, e se’s desvelat a chapauc d’un latz una tiera d’escandòls ligats a l’abitat indigne, d’un autre latz la prefonda indiferència de tot lo monde dei captaus marselhès. Enfin, l’Estat que vòu tant tenir lo poder dins lei territòris siguèt tanben lo grand absènt dau problèma, emai dei soluciens.


Un an après le drame, la cause est cernée : l'indifférence à la mal vie des plus modestes, le refus de solutions de logement dignes pour tous. Et la politique continue comme si de rien n'était...

Aqueu matin dau 5 de novèmbre de 2018 uech personas avian perdut la vida dins l’ escrancament d’un immòble carriera d’Aubanha, après qu’aqueu d’a costat s’èra tanben espòutit . L’efèct, segur, dei pluejas sus cauç e arena dau ciment d’aquelei bastiments dau siecle XIX, dreissats dins de carrièras en pendolier.

 

Mai aquò èra la rason immediata. L’autra, la prefonda, èra l’indiferència de totei lei poders publics per aquelei sostas de la paurilha . A l’exemple de l’un o l’autre, elegit locau, o administrator de Marselha Abitat, sempre en contact amé lei urbanistas, èron quauqueis uns a crompar d’immòbles se desgalhant a chapauc, e solament enebits d’abitatge despuei lo drama.

 

Totei aquelei quartiers de centre ciutat, deurián èstre requalificats, e s’es possible gentrificats, per aquelei proprietaris ; mai aperavans es necessari de lei laissar patir dau temps que passa, de lei laissar depreciar, fin qu’au moment que la diferència entre lo pretz de crompa e lo pretz de venda a l’ocasien d’una reforma urbana, fague auçar lo pretz coma es pas permes.

 

Un laissa m’estar criminau, mai jamai de procès per aquela mena de maufasença.

 

Ah ! Lei consequencias...de monde de la paurilha am’una vida d’un còp encara mai dificila, coma aqueu monde qu’aviam seguit e visitat dins Aquò d’Aquí de decembre 2018. Entre lei 2700 evacuats d’immòbles reconeissuts coma dangeirós, mai que d’un serà demorat maugrat eu dins una chambreta d’hotel de mes e de mes a-de-rèng .

 

 

Durant aquelei mes, de qu’an fa lei poders ? Lo Plan Locau d’Abitat a pas avançat, e degun entre leis actors de la societat civila ne’n siguèt consultat. Tot just se lei condiciens de relotjament deis evacuats siguèron preses en carga per la Vila de Marselha.

 

E la Metropòla d’Ais-Marselha a renonciat a castigar lei cònses de 28 comunas que refusan de respectar la Lèi SRU de 1997, es a dire de bastir fin qu’a 25% de lotjaments sociaus per lotjar lo monde modèste.

 

A l’ora deis elecciens municipalas la quasi totalitat deis elegits que bailèjan lei vilas semblan se garçar d’aqueu monde que saup plus onte abitar, tant es carivent. La societat politica provençala entre Marselha e Manòsca seriá un monde d’egoisme qu’es pas de crèire.

 

Lo besonh de crear de miliers de lotjaments reservats au monde que pòu pas seguir l’auça dei pretz, aquò quasi degun ne’n vòu...A part aquelei que ne’n an necessitat, e que pasmens son ben nombrós.

 

E leis immòbles escrancats de la carrièra d’Aubanha an fa sorgir una muralha invisibla, aquela d’un apartheid sociau provençau que degun sembla voler destruire encara.

Réunion du Collectif du 5 novembre, en décembre 2018 (photo MN)
Réunion du Collectif du 5 novembre, en décembre 2018 (photo MN)

Mardi 5 Novembre 2019
Aquò d'Aquí




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche
Dans Aquò d'Aquí de novembre
Dison que...

L'Etat protège toujours aussi peu mais impose toujours autant

L'autorité de l'Etat s'exerce depuis Paris et impose ses décisions à tous. Pour nous éviter le retour de la pandémie peut-être sont elles justifiées. Mais la méthode elle est injustifiable. Il est grand temps que nos élus prennent le pouvoir que le mépris jacobin leur dénie.

Voici donc le retour des restrictions majeures : sur le territoire de la métropole d'Aix-Marseille, les bars et restaurants ferment. En fait les lieux de rencontre, où l'épidémie peut circuler, mais aussi les idées et une certaine idée du bonheur.

Et peut-être fallait-il en passer par là. Mais qu'en décide une conversation téléphonique entre un ministre siégeant à l'ombre de la Tour Eiffel et son préfet, certainement pas habitué de la vie sociale méditerranéenne, cela interroge.


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.