partager
La colonne située près de l'Hôtel de la Police Municipale, a l'heure de l'inauguration (photo MN)
S’es remarcada la dicha dau conselhier municipau d’Ais Arvei Guerrera, lo tres de decembre, a l’occasion dau reviscolament d’una colona celebrant lo cant X de Calendal, l’òbra màger de Frederic Mistral.
« Siam aquí per gardar la memòria e dire, dins la modernitat de la lenga nòstra, sensa vergonha, l’avenir que volèm » qu’a dich l’elegit dau Partit Occitan, dins una ceremonia amé lo capolier Jaque Mouttet, lo majorau … e l’ajoncha Arleta Ollivier. « Una lenga es un vejaire dau monde. Se volèm viure dins un monde de respèct que siegue pas sagatat per d’empèri grandaràs, aurem besonh de totei lei lengas ! La lenga nòstra aurà sa plaça, tota sa plaça dins un avenir mulitpolari e solidari.
« Vaquí l’envam mistralenc nòu ! Fau esperar que deman esclairarà segurament tant nòstra vila coma Provença sensa oblidar Occitania pas ren que la region mai tot lo país d’Òc e tota l'Europa que l’òbra mistralenca coneis ges de confinh ! »
« Siam aquí per gardar la memòria e dire, dins la modernitat de la lenga nòstra, sensa vergonha, l’avenir que volèm » qu’a dich l’elegit dau Partit Occitan, dins una ceremonia amé lo capolier Jaque Mouttet, lo majorau … e l’ajoncha Arleta Ollivier. « Una lenga es un vejaire dau monde. Se volèm viure dins un monde de respèct que siegue pas sagatat per d’empèri grandaràs, aurem besonh de totei lei lengas ! La lenga nòstra aurà sa plaça, tota sa plaça dins un avenir mulitpolari e solidari.
« Vaquí l’envam mistralenc nòu ! Fau esperar que deman esclairarà segurament tant nòstra vila coma Provença sensa oblidar Occitania pas ren que la region mai tot lo país d’Òc e tota l'Europa que l’òbra mistralenca coneis ges de confinh ! »
Calendal es una òbra que fa descubrir lo biais mistralenc de desvelat tota una mitologia provençala, e un agach sociau sus lo pòple provençau, en muma temps qu’una crida a la volontat umana que transgressa lei classas socialas, en recerca dau bonur uman.
La colona restaurada se tròba davant l’ostau dei policiers municipaus d’Ais.
La colona restaurada se tròba davant l’ostau dei policiers municipaus d’Ais.
Ana Clement e Eric Gonzalès : doas belei votz ara taisadas
