Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.














            partager partager

Rencontre aixois avec Didier Mir : évocation littéraire et plastique de Joan Bodon


L'auteur de Cartografia d'un sòmi est l'invité du Cep d'Oc à Aix-en-Provence. Livre évocation de Joan Bodon, c'est aussi une promenade sensible dans l'œuvre plastique d'un artiste occitan.



Parc Jourdan Aix en Provence mardi 7 juin à partir de 18 h
Parc Jourdan Aix en Provence mardi 7 juin à partir de 18 h

« Une investigation artistique autour des Contes del Drac ». Didier Mir définit ainsi le remarquable travail plastique qu’il a entrepris quand, maître d’école il s'est mit un temps, contraint, à l’écart de son métier, d’autant plus aimé qu’il lui revenait d’enseigner l’occitan, langue de l’âme.

Et Joan Bodon, lui même maître, précaire, soumis aux vicissitudes de l’existence, Didier Mir a trouvé l’inspiration.

Au terme d’un parcours mental et artistique de plusieurs années, il livre cette « Cartografia d’un sòmi » publiée chez Edite-moi.

Comme le résume en préface son frère en art, l’auteur compositeur Eric Fraj, « il faut accepter d’avancer d’abord dans la brume, de se perdre dans la quête aussi têtue qu’indécise, pour s’améliorer et, un jour ou une nuit, renaître ».

Ces traces violines et encre, ces portraits et ces photos N&B aussi lumineuses que sombres témoignent de cette renaissance. Nous recommandons fermement !

A Aix, Cep d'Oc, Parc Jourdan mardi 7 juin à 18 h


Rencontre aixois avec Didier Mir : évocation littéraire et plastique de Joan Bodon

Lundi 30 Mai 2022
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí en décembre... c'est le moment où jamais de le sauver !

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.