Aquò d'Aqui



Où en es tu Aquò d'Aquí ?

Votre magazine continue... vous continuez avec lui ?

Votre journal continue sa publication, votre abonnement n'a pas été souscrit en vain. Et si la transition post Michel Neumuller n'est pas facile, une équipe bénévole veille à poursuivre l'œuvre commencée en 1987 : un journal indépendant, sociétal, pan occitan, et bilingue.

Chers amis lecteurs, et avant tout abonnés de notre périodique, vous recevrez sous peu le prochain numéro d'Aquò d'Aquí. Le travail et l'animation du rédacteur en chef Michel Neumuller ont pris fin sous leur forme salariée en avril, et la transition n'est pas si facile. Néanmoins, elle est en cours et va se traduire très vite par le prochain numéro de votre revue. 

Soutenez l'équipe qui désormais veille à vous servir, et à publier l'unique périodique de société en occitan.














            partager partager

B2Print l’estampaire marselhés que fa de protecciens còntra lo covid

Iniciativas localas


SEPTEMES. L’imprimeur d’Aquò d’Aquí à Septèmes (13) illustre bien la réactivité de la société face au coronavirus : ingéniosité et réactivité. Moyennant quoi les communes de la ceinture marseillaise fournissent désormais une protection à leurs citoyens.



150 000 de ces protections seront produites dans un premier temps, essentiellement à l'attention des collectivités et entreprises, mais aussi des particuliers (photo B2 Print DR)
150 000 de ces protections seront produites dans un premier temps, essentiellement à l'attention des collectivités et entreprises, mais aussi des particuliers (photo B2 Print DR)

trabalham fòrça dins l’evenimenciau, mai amé l’ acantonament , tot es estat anulat e nos a faugut reagir lèu-lèu”. Pèire Burel es lo baile de B2 Print, l’ estampaire d’Aquò d’Aquí, e mai per lo jornau un partenari atentiu a sa situacien.

 

L’entrepressa de Setème (ultima comuna a la pòrta nòrd de Marselha) auriá poscut cabussar amé la perda brutala de sei mercats, mai l’entreprenèire a lèu reviscolat tota la còla am’un projèct de fabricacien de protecciens per lo monde acarat au covid 19.

 

Lo sistèma l’avèm concebut lèu perqué l’avèm vòugut simple”, fau que siegue pratic e utilisable quatecant : “una fuelha de plastic transparent pron solide que s’adapta sus un diadèma de PVC e pas mai”. Adonc un ecran portatiu que còsta una ponhada d’euròs.

 

E dins la meme setmana lo succès siguèt fodrejant : “totplen de Comunas nos n’an comandat entre lo Martegue e Simiana, que ne’n vòlon per sa populacien”.


Una necessitat : reagir lèu

Une visière de matière plastique lavable sur un serre-tête de PVC que chaque entité peut mettre à ses couleurs (photo B2 Print DR)
Une visière de matière plastique lavable sur un serre-tête de PVC que chaque entité peut mettre à ses couleurs (photo B2 Print DR)

Mai lo succès serà benlèu efemère bòrd que, de matèri premiera, n’i a pas a bòudre : “avèm poscut trobar de que fabricar 150 000 unitats, après… avèm un industriau, mai li aurà mai de relàmbi...” De setmanas, benlèu de mes.

 

Normau, que totei lei collectivitats o entrepressas se precipitan per se provesir en plaça de l’Estat que, per dire lo verai, siguèt completament incapable de trobar en mai d’un mes e mieg lei masquetas que devian protegir la populacien.

 

A l’ora d’ara , per aqueu tipe de proteccien li a ges de nòrmas per va faire ; durarà pas, mai dins l’urgéncia, vesèm que l’inteligéncia e la reactivitat valon mai que lei règlas de l’Afnor ! “Avèm decidit tot de sueita, per aquò avèm poscut provesir nòstre relarg” nos vèn lo baile de B2 Print.

 

 

 


Mardi 21 Avril 2020
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre 2023 a ouvert large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.