Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Avec lui tout n’est pas bon

Jacques Toubon a-t-il le profil ?


Défenseur des droits l'homme politique homophobe, partisan de la peine de mort en son temps, et pourfendeur constitutionnel des langues de France ?



Avec l’autorisation de Moussu T. e lei Jovents on aurait pu tenter de modifier légèrement la chanson : « pour de bon ils nous le font ! », pour un « pour de bon, le Toubon ils nous le font ! ».

Entre autres il avait enfoui les langues régionales dans l'univers du non-droit.

Le nouveau Défenseur des Droits, organisme indépendant que tout citoyen, victime d’injustice, peut saisir, fut un ferme partisan de la peine de mort. Opposé à la dépénalisation de l’homosexualité, quand il en a été question voici trente ans, il voulait aussi en  1992 pouvoir pénaliser la transmission du VIH par imprudence. La même année il s’opposait à la loi sur le harcèlement sexuel.
 
C’est du lourd !
 
Et si l’ancien ministre de la Culture de Jacques Chirac s’est retiré, officiellement, de la politique en 2001, il n’en soutient pas moins, à l’occasion, d’autres homes politiques, quand ceux-ci tiennent des propos homophobes.
 
Enfin, on lui doit une loi qui en 1994, prétendait imposer le français dans tous les actes de communication grand public. Il s’agissait bien entendu de contrer le « tout anglais ». Comme toujours, la langue de Shakespeare ne fut pas affectée le moins du monde dans l’hexagone, en revanche les langues de France, elles, furent un peu plus contrainte à la discrétion, un peu plus tenue éloignée de l’univers du droit. 
 
Bref, a priori Jacques Toubon était le candidat idéal pour un président de gauche qui n’a de cesse de donner des gages à la droite à tout propos.
 
Nous essaierons toutefois ici de « repêcher » Jacques Toubon. Qu’avait-il fumé le 22 novembre 2013, quand, lors d’une rencontre du think tank (un mot théoriquement prohibé par la Loi Toubon, of course) Forum d’Avignon ?
 
Ce jour-là il a pris la parole publiquement pour regretter vivement que l’Union Européenne n’ait pas de compétences en matière culturelle. « Il faut une politique européenne de la culture, ce qui implique de modifier les traités » avait-il dit.
 
Certes l’Europe s’occupe de culture. C’est même pourquoi deux mois avant la « sortie » de Jacques Toubon, le député EELV François Alfonsi avait fait adopter un rapport qui, au final, décida l’Assemblée Nationale française à relancer le débat pour la signature de la Charte européenne des langues régionales.
 
On ne croit bien sûr pas un instant que c’est le type d’initiative européenne qui aura plu à Jacques Toubon. On pense plutôt qu’il n’aurait pas été mécontent qu’une directive sociale mette à genoux le système franco-belge de l’intermittence dans les métiers du spectacle.
 
Sa vision de l’économie de la culture, au reste, pourrait trouver des faveurs à gauche. Pour lui il faut une politique européenne capable de faire pièce aux youtube et autres google qui spolient sans arrêt les auteurs de leurs droits. Et qui finira par ôter leurs chances d’être financées aux politiques culturelles.
 
On sait bien ce qu’il en est des hommes politiques quand ils cherchent à être cooptés. Tel loup droitier se transforme un temps en agneau gauchisant. Tel homme de gauche, humaniste et vaguement internationaliste se mute en chasseur de Roms…ça aide à devenir premier ministre.
 
Aussi, Toubon Défenseur des droits créera-t-il peut-être la surprise en donnant raison aux homosexuels que tel maire frontiste refuse de marier. Peut-être l’entendrons nous pester contre les conditions lamentables faites aux prisonniers en France.
 
Mais doutons de le voir l’an que ven, se scandaliser qu’un maire languedocien ne puisse doter l’entrée de sa ville d’un panneau rédigé en occitan.

Mercredi 25 Juin 2014
Aquò d'Aquí



Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Vous vous abonnez et soutenez la langue occitane dans l'info de société ?

Déjà l'équipe prépare le prochain numéro. Vous lui donnez la main ?

A peine le dernier numéro du magazine Aquò d'Aquí publié et reçu par ses abonnés, et déjà l'équipe rédactionnelle prépare le prochain. Il est temps de soutenir le journal qui en langue occitane, dans sa diversité, vous parle du pays, des idées, et de la société telle qu'elle évolue...




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.