Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Rompedura

La nouvelle Assemblée Nationale verra entrer les députés RN comme jamais. Une rapide analyse sortie des urnes nous dit partiellement pourquoi : ils sont élus là où les ruraux n'en peuvent mais, là où ont socialement fui les déclassés des villes. Ce que montre ce scrutin c'est que la fracture sociale est aussi territoriale.

Amb la nòva Assemblada Nacionala, es ti que faudrà li vèire lo senhau d’un reviscolament de la gaucha, fòrça (tròp?) diversa, o la confirmacion que l’extrema drecha planta cavilha definitivament dins lo paisatge politic  ? O fins finala aqueleis eleccions aurián fa mòstra que lo desesper sociau assaja de trobar un solucion politica ?















            partager partager

Après leis atemptats de Paris la campanha electorala entre parentèsi en Provença


De nombreux dirigeants politiques appellent en région à l'unité. Les pompiers et gendarmes hauts-alpins du Stade de France sont saufs.



Après leis atemptats qu’an ensaunosit Paris dins la nuech de dissabte a dimenja, qu’an tuats 127 personas, lo Servici d’Incèndi e de Secors deis Auteis Aups fa saupre que sei trege pompiers son sauves e segurs.

Tot parier per lei quauquei gendarmes dau despartament aupenc qu’èron mobilisats am'elei a l’Estadi de França. Devrián s’entornar au país uei per TGV.

Dejà aquela còla aviá portat pèire ai secors, au mes de mars, après la casuda de l’A320 de la GermanWings a Seina.
 
Lei candidats màgers de l’eleccien regionala en Provença, elei, an totei anonciats la suspencien de sa campanha. « Vos demandi de gardar vòstra fisança a nòstrei fòrças de seguretat per preservar nòstra nacien » ditz Cristòu Castaner (PS).
 
Muma decisien de Crestian Estrosi (LR), qu’en abriu passat, aviá desclarat que « la tresena guerra mondiala nos es desclarada ».
 
Sofia Camard e Jan-Marc Coppola (Regien Cooperativa) an anulats son viatge a Veinas (05). Marion Marechal Le Pen, ela, deviá tenir un accamp public a Laranha; anulat tanben.
 
Lo premier cònsol d’Arle, Arvei Schiavetti (PCF), de son costat, sensa precisien, a prepausat ais Arlatencs de « testimoniar de sa solidaritat d’un biais possible dins l’estat d’urgència » e li demanda de « pas calar a l’òdi e a la paur ».
 
« Devem demorar units e solidaris » a dich Jan-Claudi Gaudin, lo premier cònsol de Marselha de son costat.
 
Lo prefèct de Marselha informa que la seguretat es estada renforçada dins lo centre ciutat. E, se la SNCF a mantengut son trafic vèrs Paris, fòrça viatjaires an anullats son viatge, en particulier au pargue Disney.
Les lieux des dives attentats parisiens de la nuit du 13-14 novembre 2015 (photo XDR)
Les lieux des dives attentats parisiens de la nuit du 13-14 novembre 2015 (photo XDR)

Samedi 14 Novembre 2015
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí aura soif en juin

Dison que...

Caminada de las Fiertats capitada a Rodés

Laurie Privat a suivi, en y participant, la marche des fiertés de Rodez. Elle témoigne donc de la langue occitane disant la diversité, totalement.

Photo Laurie Privat DR

Lo 21 de mai de 2022 èra marcat sus mon agenda dempuèi un brave moment. Èra lo jorn de la primièra marcha de las fiertats a Rodés, organizada per l’associacion Alertes.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.