Aquò d'Aqui

Quelques proverbes de Novembre

Relatifs au mois de novembre, ils nous parlent d'un temps d'avant le réchauffement climatique, d'évidence...

Òme de novembre es de bòna fusta
femna de novembre laissa que tabusta


(homme né en novembre sera de bon bois
femme née en novembre sera suractive)

in De qué farà aquel temps ?
(Petit précis de météorologie populaire occitane)
Pierre Mazodier - Marpoc

Per San Martin,
Boucho toun vin
Mette toun chàu dedin.


(Pour Saint Martin
bouche ton vin
et enferme ton chou)

in  Proverbes et dictons des Hautes-Alpes et de l'Ubaye 
éditions du Roc












            partager partager

A Cogolin : « Lo XVenc còrs e non Barrès ! » per quatre istorians


VAR. Le maire FN de la commune varoise ne parlait plus de donner à un parking le nom de l’idéologue nationaliste détracteur de l’homme méridional. C’est qu’il brigue un mandat de conseiller régional. Quatre historiens viennent pourtant d’enfoncer le clou, et réclament des noms de rue pour les soldats du XVè corps.



Jean-Marie Guillon : "plus personne ne lit l'écrivain Barrès, il s'agit bien actuellement d'une référence idéologique" (photo MN)
Jean-Marie Guillon : "plus personne ne lit l'écrivain Barrès, il s'agit bien actuellement d'une référence idéologique" (photo MN)
« Maurici Barrès es d’aquéleis intellectuaus que diguèron que lei Meridionaus colonisàvan la França » aplomba Jan-Maria Guillon.

E l’istorian de citar lo clairon dau nacionalisme francés : « aqueu disiá que « aquélei frivòleis Miegjornaus son la causa vidanta d’aviliment dei consciéncias, de l’abaissament morau e politic de França » (in La Patrie, 1903). Es un qu’alestissèt moralament lo marrit procès que lei bailes de l’Estat faràn puei au XVen còrs en 1914 ».
 
Lo problema es que lo premier cònsol de Cogolin, lo FN Marc-Estienne Lansade, voliá sonar « Maurici Barrès » un parcament de veituras en projècte.

La proposicien siguèt facha en julhet 2014, en consèu municipau, alora que veniá d’èstre elegit dins la comuna varesa de dètz mila abitants.
 
Ara brama que leis istorians vòlon li faire un marrit procès per rason politica.

L’òme serà ben sus la tièra dau FN ai Regionalas, alora que lei sondatges li dónon la premièra plaça.

"Li agradariá mai sus lo moment, segur, d’escafar una briga sei referéncias idelogicas" ajusta JM Guillon.

Barrès avait alimenté le racisme anti médidional qui fera des ravages au début de la 1ère Guerre Mondiale

Es qu’a la mitat dau mes d’avost quatre istorians –JM Guillon, amé Maurici Mistre, Laurenç Pavlidis e Bernat Romagnan - an publicat una letra dubèrta dins lo quotidian Var Matin an aqueu prepaus.
 
« Aquela chausida seriá una injúria a la memòria dei sordats provençaus mòrts per la França dins la premièra guerra mondiala », en particulier dei Cogolinencs mòrts en 1914, justament alora que lei generaus leis avián mandats se faire chaplar en Lorena.
 
ME Lansade qu’es pas Provençau a l’origina, benleu saup pas aquò, mai coneisse ben la tòca de Maurici Barrès. « Segur Barrès es tamben un escrivan, mai per èstre onèste, a l’ora d’ara plus degun lo coneisse per son òbra. Es ben l’inspirator dau nacionalisme francés que lo cònse vòu glorifiar ».
S'il faut donner un nom au parking de Cogolin, pour les quatre historiens il est préférable de se souvenir des soldats provençaux du XVè corps, massacrés puis diffamés en 1914 (photo XDR)
S'il faut donner un nom au parking de Cogolin, pour les quatre historiens il est préférable de se souvenir des soldats provençaux du XVè corps, massacrés puis diffamés en 1914 (photo XDR)

Silence radio jusqu'aux élections régionales

Maurici Barrès, naissut en Lorena en 1862, a desvolopat sa pensada dins de jornaus coma La Cocarde que n’en serà lo baile, alora qu’es elegit deputat bolangista. Au moment de l’afaire Dreyfus cridarà que lo capitani jusieu « es capable de traïr, lo dedusi de sa raça ».
 
L’ideològue combatrà pereu l’intrada d’Emili Zòla (un Sestian !) au Panteon. « Monsur Zòla, lo regardi a sei racinas : aquel òme es pas un Francés », bòrd que sei rèires serián Venicians.
 
« Segur qu’a l’ora d’ara, amé leis elecciens regionalas, lo partit dau cònse de Cogolin fai oblidar sei referéncias lo mai possible » perseguisse Jan-Maria Guillon. « Mai per nosautres, aquelei que dévon èstre onorats dins la Comuna, son ben aquélei malurós sordats provençaus dau XVen còrs ».

Mardi 25 Août 2015
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche
Dans Aquò d'Aquí de novembre
Dison que...

L'Etat protège toujours aussi peu mais impose toujours autant

L'autorité de l'Etat s'exerce depuis Paris et impose ses décisions à tous. Pour nous éviter le retour de la pandémie peut-être sont elles justifiées. Mais la méthode elle est injustifiable. Il est grand temps que nos élus prennent le pouvoir que le mépris jacobin leur dénie.

Voici donc le retour des restrictions majeures : sur le territoire de la métropole d'Aix-Marseille, les bars et restaurants ferment. En fait les lieux de rencontre, où l'épidémie peut circuler, mais aussi les idées et une certaine idée du bonheur.

Et peut-être fallait-il en passer par là. Mais qu'en décide une conversation téléphonique entre un ministre siégeant à l'ombre de la Tour Eiffel et son préfet, certainement pas habitué de la vie sociale méditerranéenne, cela interroge.


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.