Aquò d'Aqui



Pour votre journal c’est l’heure de vérité !

Assurer la succession de notre journaliste, faire plus et mieux pour vous proposer en occitan des contenus d’actualité de qualité, cela ne peut se faire sans votre aide. Et nous nous refusons à l’alternative de sa disparition. Nous pouvons compter sur vous ?

La langue occitane pour dire la société, c’est indispensable et les lecteurs d’Aquò d’Aquí en sont persuadés qui, non seulement s’abonnent à notre revue désormais bimensuelle, mais qui encore lui donnent le coup de pouce financier nécessaire quand nous le leur demandons.

 

Ils savent pourquoi ! Le prix de la revue ainsi reste bas, aussi grâce à eux retraités comme étudiants peuvent avoir accès à nos contenus, s’imprégner des valeurs occitanes, celles du respect réel de la diversité. Avec eux, la langue dira tout cela publiquement à une nouvelle génération.

 

Notre langue supposée morte par les croque morts hexagonaux respire encore grâce à vous.

 















            partager partager

Un observatòri per aparar la biodiversitat en Provença

Une politique bientôt opposable aux projets d'aménagements en Provence




L’Observatoire de la Biodiversité de Provence vient d’ouvrir son site internet. Outil de veille des acteurs publics de la région, il permettra aussi d’évaluer des politiques publiques qui, à partir d’octobre, seront encadrées par le Schéma Régional de Cohérence Environnementale. A l’heure où le Conseil Régional vient de voter sa « Stratégie de la biodiversité », l’artisan politique de celle-ci répond à nos questions. « Demain la politique régionale sera opposable, par exemple aux projets d’artificialisation du territoire » nous dit Annabelle Jaeger.



L'Observatoire de la biodiversité ouvre son site web au moment où le Conseil Régional Provence Alpes Cote d'Azur vote sa "stratégie globale pour la biodiversité" (photo MN)
L'Observatoire de la biodiversité ouvre son site web au moment où le Conseil Régional Provence Alpes Cote d'Azur vote sa "stratégie globale pour la biodiversité" (photo MN)
Quaranta e un dau cent dau plantum amenaçat de França s’atròba en Provença, coma pòu l’èstre lo bluiet, quasi avalit amé l’emblavament e la generalisacien dei pesticidas.

La biodiversitat es dei mai bèlas entre Camarga e Tinèa, mai coma l’aparar davant un agençament qu’artificialisa la tèrra, e d’ostaus que s’ espandissan de’n pertot ?
 
Fau espinchar tot aquò amé constanci e, per demorar a l’agachon, fau d’ aisinas . L'Observatòri de la Biodiversitat servirà an’aquò per la Region Provença Aups e Còsta d’Azur, e lei Despartaments de Provença, totei acampats amé l’Agènci Regionala Per l’Environament (Arpe Paca), que vèn tot bèu just de durbir un site web per aquel observatòri, alestit despuei d’annadas.
 
Serà segur la pèça màger d’una « Estrategia globala per la biodiversitat » de Provença que vèn de votar lo Consèu Regionau lo 27 de junh 2014.

Aquela que se declinarà en dètz accions s’apielarà sus l’Observatòri. Es ce que nos ditz Annabela Jaeger, la conselhiera regionala delegada a la biodiversitat, qu’es en meme temps la presidènta de l’Arpe-Paca.

Per espinchar d'un biais partejat

Annabelle Jaeger, présidente de l'Arpe Paca : "L'Observatoire est un outil de veille au service des collectivités provençales" (photo MN)
Annabelle Jaeger, présidente de l'Arpe Paca : "L'Observatoire est un outil de veille au service des collectivités provençales" (photo MN)
Una estrategia globala per la biodiversitat dins una Region coma Provença, qu’es aquò ?
 
AJ-Un quadre per intervenir. E intervenir per sostenir et apielar : lei Pargues naturaus regionaus au nòstre, totei leis actors qu’ aparan aquela bèla biodiversitat… e mai largament per menar una politica regionala de la riba de mar, dei bòscs, de l’agricultura…

Segur que pertòca a tota politica d’ agençament . E en mai d’aquò es de religar a l’Esquèma Regionau de Coerènci Ecologica (SRCE en francés).
 
Mai l’Observatòri dins aquò ?
 
Nos dirà l’estament ecologique e am’eu podrem estimar lei politicas publicas. L’Observatòri  es un projèct partenariau, que produrrà pas de donadas, mai qu’organisarà aquelei que nos adurràn la Direccion Regionala de l’Environament, Agençament e Lotjament (Dreal), l’Agènci de l’Aiga e una trentena d’organismes tecniques, que se son acampats per chausir de critèris prioritaris per dire l’estat de nòstra biodiversitat.

Tot aquò es escrich dins una charta d’armonisacion d’aquelei donadas.

Un otis per s'opausar ai projèctes qu'amenaçan la biodiversitat

Une victime des herbicides agricoles, le bleuet (photo MN)
Une victime des herbicides agricoles, le bleuet (photo MN)
A qu servirà aquel Observatòri  ?
 
Premier ai collectivitats localas de Provença Aups et Còsta d’Azur. Fau dire qu’es per elei qu’exista l’Arpe. Mai es tanben l’aisina de totei lei decidaires, per exemple economiques.

E mai seràn nombrós, mai l’alquimia d’aquel observatòri ne’n tendrà compte.
 
Deu evoluar ?
 
Li aurà d’otís en apondon per anticipar sus l’urbanisme de deman per exemple.

Leis Esquèmas de coeréncia territoriala (Scot) en particulier, que diràn la politica d’agençament, et que podràn èstre opausats a de projècts d’agençament. Seràn un mejan de s’opausar en pratica a l’artificialisacion dei sòus.

Avec le Schéma de Cohérence Ecologique, les aménagements affectant la biodiversité pourront être combattus, pour peu que cette biodiversité soit connue (photo MN)
Avec le Schéma de Cohérence Ecologique, les aménagements affectant la biodiversité pourront être combattus, pour peu que cette biodiversité soit connue (photo MN)
Ce que nos ramena a l’estrategia de la biodiversitat, que lo Consèu Regionau ne’n fa una politica.
 
Òc, es declinat en accions. Ne’n vaquí una dei gròssas : nòstreis ajudas ai comunas serián aumentadas quand aquelei urbanisan sensa estendre. Anarà pas solet ; nos faudrà desplegar tanben de tresòrs de pedagogia. 

Una pedagogia que tendrà còmpte de totei lei remarcas rebalhadas a l’escasença de  l’Enquista Publica per l’Esquèma de Coeréncia Environamentala, au començament de l’annada.

Fau dire qu’en seguida d’aquela enquista, aquel Esquèma serà votat per la Region en octòbre venènt. Après podrem anticipar mai que d’una causa en favor de la biodiversitat, bòrd qu’aurem una aisina juridica per agir.
 

Dimanche 6 Juillet 2014
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Notre numéro de février mars

Aquò d'Aquí c'est d'abord un magazine d'actualité sociétale sur 28 pages sans publicités, et s'y abonner c'est disposer d'un média engagé pour la langue occitane dans sa diversité dialectale pour dire la société.

Ce numéro d'hiver vous propose bien entendu une évocation du poète et globe trotter Roland Pécout, de son histoire personnelle et de cette originalité qui a consisté pour l'essentiel à aller à la rencontre de l'autre (Afghanistan, Scandinavie, Amérique latine...) pour comprendre qui l'on était. L'homme et l'intellectuel avait plusieurs dimensions, dont l'analyse historique et littéraire d'oc n'était pas la moindre. Mais nous avons choisi de l'évoquer avec l'écrivaine et chercheuse Danielle Julien.

 

03/02/2024

Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre ouvre large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.