Aquò d'Aqui



Gérard Gouiran, le billettiste engagé d'Aquò d'Aquí n'est plus

Nous recevions avec bonheur ses écrits, à la fois incisifs contre l'injustice sociale, et empreint d'une humanité qui ne fit jamais défaut à cet universitaire. Il n'avait pas oublié d'où il venait en s'ouvrant au monde comme peu l'auront fait. Le fondateur d'Aquò d'Aquí vous le dira ici mieux que quiconque.

Gérard Gouiran vient de nous quitter. Aquò d'Aquí se souviendra avant tout qu'il a été pendant de nombreuses années un chroniqueur assidu de notre journal, dans des billets incisifs, engagés et pleins d'humour qui étaient avidement attendus. 
Gérard Gouiran, chercheur et enseignant en lettres à l'Université Paul Valéry (Montpellier - crédit photo) au sein de laquelle il deviendra le plus fin connaisseur du troubadour Bertrand de Born














            partager partager

Michel Vauzelle avait voté pour la charte européenne


MARSEILLE. Le vote du président de Région, également député PS, n’apparaissait pas lors du résultat du scrutin, le 28 janvier 2014. Il a tenu à souligner son vote lors d’une commémoration mistralienne à Marseille.



Michel Vauzelle, le président de la Région Provence Alpes Côte d’Azur a bien voté, avec une majorité de députés, la loi autorisant le gouvernement  à modifier la constitution afin de permettre la ratification de la Charte Européenne des langues minoritaires par la France.
 
Lors du débat puis du vote, le 28 janvier dernier, le choix de M. Vauzelle était inconnu. Il n’apparaissait pas dans le décompte des voix de l’Assemblée.
 
Le 15 mai 2014, alors qu’il présidait avec Jaque Mouttet, le Capoulié du Félibrige, une cérémonie à la mémoire de Frédéric Mistral, M. Vauzelle a tenu, entre autres, à souligner qu’il avait voté lors de ce scrutin.

Occitan

« L’Assemblée Nationale vient de voter…et j’ai voté –pour rassurer ceux qui auraient mal lu le Journal Officiel – le 28 janvier dernier une loi autorisant le gouvernement à engager le processus de révision de la Constitution de la République pour ratifier la Charte Européenne des Langues Régionales » a souligné le président Vauzelle à la tribune. « Cette charte devenue constitutionnelle, ouvre enfin la voie à l’Etat pour renforcer son action pour la défense de nos langues régionales, et donc du provençal » a-t-il poursuivi.
 
M. Vauzelle, et c’est un fait inhabituel, a aussi cité « l’occitan » a plusieurs reprises durant son discours. Jusqu’à présent il utilisait presqu’exclusivement la dénomination « provençal mistralien » qui ne renvoie pas à une réalité linguistique. Frédéric Mistral s’exprimait en provençal rhodanien, et loin d’inventer la langue d’oc , il l’a faite connaître telle qu’elle était utilisée de Menton à Bordeaux.
Une assistance nombreuse devant l'Hôtel de Région pour honorer la mémoire de Frédéric Mistral, mort en 1914, et affirmer la modernité de sa pensée (photo MN)
Une assistance nombreuse devant l'Hôtel de Région pour honorer la mémoire de Frédéric Mistral, mort en 1914, et affirmer la modernité de sa pensée (photo MN)

Vendredi 16 Mai 2014
Michel Neumuller





1.Posté par PERROTTO*ANDRE le 21/05/2014 19:13
a! aqueu tetar-doç de forestier dau dedins!
sente virar la cisampa.
amistat.

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.