Aquò d'Aqui



Pour votre journal c’est l’heure de vérité !

Assurer la succession de notre journaliste, faire plus et mieux pour vous proposer en occitan des contenus d’actualité de qualité, cela ne peut se faire sans votre aide. Et nous nous refusons à l’alternative de sa disparition. Nous pouvons compter sur vous ?

La langue occitane pour dire la société, c’est indispensable et les lecteurs d’Aquò d’Aquí en sont persuadés qui, non seulement s’abonnent à notre revue désormais bimensuelle, mais qui encore lui donnent le coup de pouce financier nécessaire quand nous le leur demandons.

 

Ils savent pourquoi ! Le prix de la revue ainsi reste bas, aussi grâce à eux retraités comme étudiants peuvent avoir accès à nos contenus, s’imprégner des valeurs occitanes, celles du respect réel de la diversité. Avec eux, la langue dira tout cela publiquement à une nouvelle génération.

 

Notre langue supposée morte par les croque morts hexagonaux respire encore grâce à vous.

 








Les articles les plus commentés







            partager partager

Hum : quand l’occitan s’universalise


NIMES. Le groupe occitan de Montpellier s’est emparé de la poésie du Haut-Provençal Joan-Ives Roier. Le trio est devenu quartet, et il tente des passerelles vers la musique dite « actuelle ». Hum vient de se produire à Nîmes.



Le trio trad, augmenté du bassiste Yannick Laurent, évolue vers les musiques actuelles (photo XDR)
Le trio trad, augmenté du bassiste Yannick Laurent, évolue vers les musiques actuelles (photo XDR)
Le groupe Hum, basé à Montpellier, donnera un concert ce 12 décembre à Nîmes.

Composé d' Aimé Brees (chant, clarinette), de Vincent Crepin (guitare, bouzouki), Christophe Montet (cajón, daf, tombak, riqq) et de Yannick Laurent (basse fretless), cette formation atypique s'impose dans le milieu de la musique occitane, peu à peu, depuis 2009.

Le groupe s'est appuyé sur la poésie du provençal contemporain Jean-Yves Royer, ce qui lui a permis de façonner une identité musicale originale.

Depuis octobre 2014, le répertoire de Hum s'est enrichi de nouveaux morceaux avec l'EP* « Saturnin », plutôt jazzy. 

De tout cela Aimé Brees a bien voulu nous parler.
 

Pourquoi le nom de Hum ?
 
Hum signifie la Fumée en gascon, c'est aussi un terme lexical simple et percutant voire primitif qui pourrait appartenir à n'importe quelle langue du monde.
 
L’occitan fait partie intégrante de votre musique, qu’espérez-vous de votre public quand il vous écoute ? 
 
Parler d'espoir quand il s'agit de toucher un public qui comprend la langue occitane c'est presque un pléonasme. Il s'agit bien sûr de raconter ces histoires, qui ont du goût pour ceux qui entendent l'occitan.

Et, quand il y a un public occitanophone, c'est un régal de partager cette belle écriture.
 
Les compositions puisent une partie de leur énergie  dans ce verbe, cette langue qui sait encore faire résonner notre imaginaire collectif.

Les compositions ne peuvent cependant pas adopter le format chanson classique, qui s'appuie surtout sur le texte.

Notre pari est bien de séduire, d’ensorceler notre public par les mélodies, les rythmes et la force du texte.
 
Cependant dans nos concerts il y a des moments de parole où l'on dévoile les thèmes des poèmes.

Votre choix de textes s’est porté majoritairement sur ceux de Jean-Yves Royer. Pourquoi ?
 
C'est un coup de cœur. Les textes de ce poète occitan de qualité, et bon vivant, m'ont tapé dans l’œil et dans l'oreille.

C'est une poésie drôle, touchante, qui évoque les états d'âme du poète, son regard sur le monde qui l'entoure. C'est rimé et rythmé, parfait pour écrire des "chansons".
 
Vous êtes passés d’un trio à un quartet, qu’est-ce que cela apporte à votre projet ? 
 
Le bassiste Yannick Laurent nous a sollicités à la fin d'un concert, nous proposant de rejoindre le groupe. L'envie d'étoffer notre son avec un bassiste nous titillait, alors on n’a pas hésité, connaissant le bonhomme.
 
En quartet, la musique de Hum s'écarte du son « brut », à consonance traditionnelle de nos débuts pour évoluer dans les champs des musiques actuelles, des musiques du monde.
Energie brute et espace pour l'improvisation, c'est la marque historique de Hum (photo XDR)
Energie brute et espace pour l'improvisation, c'est la marque historique de Hum (photo XDR)

Hum se base sur un ensemble d’instruments plutôt atypique en France, comment vous est venu ce choix de composition ? 
 
Il n'y a pas eu de choix d'instrumentation mais bien une rencontre humaine et artistique qui nous a conduit à co-écrire un premier concert "Lei Passa Tèms" avec ce que nous sommes encore aujourd'hui, un guitariste, un percussionniste, un chanteur-clarinettiste et depuis 2012 un bassiste.
 
Avec l’EP “Saturnin”, comment vos compositions ont-elles évolué ?
 
"Saturnin", c'est les compositions du groupe en quartet. On utilise d'autres logiques. A trois, il faut se serrer les coudes, quand il y a un musicien qui improvise, les autres soutiennent.

Avec la basse, le temps se rallonge, on profite plus des espaces, on peut écrire des harmonisations clarinette et basse, développer la section rythmique, souligner le jeu de l'un, de l'autre, bref il y a plus de possible.

Mais il ne faut pas perdre l'énergie un peu brute des débuts, il faut que ça avance.

Hum en concert, ça donne quoi ?
 
Hum en concert, c'est vraiment un moment d'écoute, pour le plaisir des oreilles. C'est un voyage avec une narration poétique sous-jacente qui guide nos pas.

Les compositions évoquent des paysages en mouvement. Épopée méditerranéenne au XXIème siècle, c'est un peu ça Hum !!
 
Infos pratiques : Hum est en concert le vendredi 12 décembre à 20h au théâtre Christian Liger (Centre Pablo Neruda) à Nîmes. Infos : 04 66 76 19 09. Billetterie sur place à 19h30. Tarifs : 9 et 5 €.
*EP : CD de durée intermédiaire, entre le "single" et le LP (long player en occitan du grand nord)

Mardi 9 Décembre 2014
propos recueillis par Amy Cros




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Notre numéro de février mars

Aquò d'Aquí c'est d'abord un magazine d'actualité sociétale sur 28 pages sans publicités, et s'y abonner c'est disposer d'un média engagé pour la langue occitane dans sa diversité dialectale pour dire la société.

Ce numéro d'hiver vous propose bien entendu une évocation du poète et globe trotter Roland Pécout, de son histoire personnelle et de cette originalité qui a consisté pour l'essentiel à aller à la rencontre de l'autre (Afghanistan, Scandinavie, Amérique latine...) pour comprendre qui l'on était. L'homme et l'intellectuel avait plusieurs dimensions, dont l'analyse historique et littéraire d'oc n'était pas la moindre. Mais nous avons choisi de l'évoquer avec l'écrivaine et chercheuse Danielle Julien.

 

03/02/2024

Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre ouvre large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.