Aquò d'Aqui



Pour votre journal c’est l’heure de vérité !

Assurer la succession de notre journaliste, faire plus et mieux pour vous proposer en occitan des contenus d’actualité de qualité, cela ne peut se faire sans votre aide. Et nous nous refusons à l’alternative de sa disparition. Nous pouvons compter sur vous ?

La langue occitane pour dire la société, c’est indispensable et les lecteurs d’Aquò d’Aquí en sont persuadés qui, non seulement s’abonnent à notre revue désormais bimensuelle, mais qui encore lui donnent le coup de pouce financier nécessaire quand nous le leur demandons.

 

Ils savent pourquoi ! Le prix de la revue ainsi reste bas, aussi grâce à eux retraités comme étudiants peuvent avoir accès à nos contenus, s’imprégner des valeurs occitanes, celles du respect réel de la diversité. Avec eux, la langue dira tout cela publiquement à une nouvelle génération.

 

Notre langue supposée morte par les croque morts hexagonaux respire encore grâce à vous.

 








Les articles les plus commentés







            partager partager

Aquelei joguets que lei nistons inventèron




LA SEINA. Deux morceaux d’épingle à linge et une allumette vous faisaient alors un cuirassé ! Et les jeux de mains rythmaient les récréations. Le Cercle Occitan de La Seyne propose, jusqu’en janvier, une exposition sur les jouets et les jeux traditionnels de Provence. Et il est permis de jouer avec les objets présentés !



Et en plus on peut jouer avec ! (photo MN)
Et en plus on peut jouer avec ! (photo MN)
Assajatz un pauc ambé vòstrei nistons, e veiretz ben : fau durbir la man e mostrar totei lei dets. Per çò qu’es dau poce : « Aqueu cultiva l'ortolalha», puei dau guinhaire  : « Aqueu la rabalha », puei dau det dau mitan : « Aqueu fa la sopa », puei dau det de l’anèu : « Aqueu se la manja tota »…e d'una votz tota jangoleta, diretz per lo nanet : « E per ieu, l’i a pus ren alòr ?! » Lo dròlle s'espetarà de rire, resultat garantit.
 
D’aqueleis istorietas, de devinalhas per la marmalha, n’auretz tot plen a la mòstra que lo Ceucle Occitan de La Seina consacra ai juecs d’enfants e ai joguets tradicionaus, a l’Ostau dau Patrimòni, dau 21 de novèmbre a la fin dei vacanças escolàrias de Calendas.
 
« Nòstra generacien, encara, fabriquèt, una partida de sei joguets, coma aquelei batèus fachs amb un cruvèu de nòse, o la rusca d’un pin… » Tricia Jouve e Cati Nicodèmi se son ben regaladas a faire de baudufas e a destraucar lei vièlhei titès e tarraietas de pichonas quand an alestit aquela exposicion.
 
« Lei sòcis de La Respelido de la Valeto nos an passat de livres, e segur l’obratge classic de Carle Galtier, « Le trésor des jeux provençaux » a ben ajudat ».

D'instuments de musica que chascun pòu faire

Patric Bobbio, dau Ceucle, a segur donat la man per alestir tot aquò, e Miquèu Tournan  a obrejat tota una tiera d’instruments de musica que chascun podrà faire, amb un tròç de canissa, de pèira, o qué que siegue que podretz trobar dins la natura.

Aquelei, se pòdon utilisar, l'avèm fach! e lei siblets siblan.

E d’animaciens de previstas cada dimècre. Enfantons, faudrà pas eisitar a venir !

« L’Institut d’Estudis Occitan nos a ben ajudadas, ambé d’ancians manuaus de sosten pedagogics que, son estats editats per lei mèstres deis annadas 1970 » nos vèn Patricia Jouve.

A l’epòca dei premiers cors d’occitan a l’escòla, de trobaires coma Danieu Daumàs o Florian Vernet, avián creat d'aisinas per lei mèstres, e ara podrián encara servir.

Mai segur, que dins la cort de recreacion, d’autrei juecs se faguèron, tau coma la marèlla o un juec de garçon que mai que d’un fugissèt : « Cridar seba ! »

Per un còp, laissatz la consòla de juecs

Mais oui, ça fonctionne ! (photo MN)
Mais oui, ça fonctionne ! (photo MN)
Vos parlam segur d’un temps que leis afogats de Nintendo e autrei PS4 pòdon pas conéisser…

E per elei, es temps de saupre coma èra agradiu de jogar ambé de companhs pusleu qu’ambé sa consòla.
 
« Alòr lei joguets costavan quasi ren » repren Patricia Jouve.

« E mai, bilhas o quilhas se podián fabricar per de pichons gaubiats qu’aprenián ansin de tecnicas que li fasiá conéisser un pauc de fisica… e s’enriquir d’una bèla imaginacion ».

« Jeux et jouets provençaux d’autrefois ». Maison du Patrimoine du 21 novembre (inauguration) jusqu’à la fin des vacances scolaires de Noël (et plus si affinités du public !). Animations tous les mercredis après-midi pour les enfants accompagnés.

Dimanche 6 Décembre 2015
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Notre numéro de février mars

Aquò d'Aquí c'est d'abord un magazine d'actualité sociétale sur 28 pages sans publicités, et s'y abonner c'est disposer d'un média engagé pour la langue occitane dans sa diversité dialectale pour dire la société.

Ce numéro d'hiver vous propose bien entendu une évocation du poète et globe trotter Roland Pécout, de son histoire personnelle et de cette originalité qui a consisté pour l'essentiel à aller à la rencontre de l'autre (Afghanistan, Scandinavie, Amérique latine...) pour comprendre qui l'on était. L'homme et l'intellectuel avait plusieurs dimensions, dont l'analyse historique et littéraire d'oc n'était pas la moindre. Mais nous avons choisi de l'évoquer avec l'écrivaine et chercheuse Danielle Julien.

 

03/02/2024

Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre ouvre large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.