La Setmana naufragée ?

L'unique média papier entièrement en occitan dépose son bilan. Les soutiens publics "naturels" de La Setmana lui ont fait défaut. Le drame interroge tout le régionalisme. Mais trouvera-t-il les réponses ?

Acteur majeur et porte-voix de la préoccupation occitaniste depuis 1994, date de sa création sous forme coopérative, la société Vistedit et sa figure de proue, l’hebdomadaire La Setmana, tirent le rideau.






            partager partager

On est toujours le sud de quelque part


Région Sud, c'est le nouveau nom de la Provence. Mieux que l'horrible Paca, mais signe du mal à l'aise des élites politiques avec notre identité, toujours mise de côté.



Nous nous sommes assez élevés ici contre cet horrible acronyme sensé résumer notre condition de Provençal, Alpin et Cotedazuréen (!)…Paca ! Que les « Pacaliens » fassent un pas en avant…Personne, bon.
 
Nous ne pleurerions pas la défunte Paca, mais de toute façon elle a encore de beaux jours devant elle, hélas.

"Provence", ça vous écorche donc les oreilles ?

Cependant, elle pourrait être moins utilisée demain. Désormais nous serons « Sudistes ». Bon, ne sortez pas votre képi gris de confédéré et n’allez pas planter du coton en plaine de Crau…Il s’agit d’une marque déposée, pas plus.
 
Le président du Conseil Régional, Renaud Muselier, s’est avisé que Paca ne voulait rien dire, pour personne. Ce vendredi il a donc proposé aux conseillers régionaux de déposer à l’Institut National de la Propriété Industrielle la marque « Région Sud Provence Alpes Côte d’Azur »…Long comme un jour sans pain, mais moins stupidement technocratique que le « Paca » abhorré.
 
Provence Alpes Côte d’Azur demeure, bien entendu, on ne change pas le nom institutionnel de la Région comme cela. Mais rien n’interdit la Région…Paca, d’utiliser désormais l’appellation déposée dans ses documents de communication, ni dans sa signalétique. C’est déjà ça.
 
Après tout, « Paca » n’existait pas en soi, ce sont les gens qui ont trouvé pratique de raccourcir un nom trop long. Il y a donc fort à parier que les mêmes, demain diront tout simplement « Région Sud ». C’est assez idiot en soi, car on est toujours le sud de quelque part, sauf quand on commence à apercevoir des manchots, bien entendu. Mais à tout prendre, cette stupidité-là reste infiniment préférable au fait de se voir « Pacalien ».
 
Une chose chiffonne, tout de même. Pourquoi ne pas avoir tout simplement appelé notre Région « Provence ». Le terme est fédérateur, il assure notre notoriété à l’étranger, et nous nous y reconnaissons tous. Un semblant d’opposition pourra bien s’exprimer dans les Alpes ou à Nice, mais pour en avoir discuté maintes fois avec les intéressés, la réduction « Provence » leur semble préférable, dans tous les cas, à toutes les autres.
 
On ne peut déposer la marque « Provence », pas plus que « France ». Cependant le terme appartenant à tous, la Région pouvait très bien l’utiliser.
 
Nos voisins, on s’en souvient – de façon cuisante tant le débat a été ras des pâquerettes voici deux ans – ont choisi le terme d’Occitanie. Avec les Catalans du Roussillon et d’une part de la Cerdagne, le problème était autrement plus compliqué qu’avec les Niçois de …Paca. Et justement, si nos voisins ont su choisir un terme historique, nous pouvions faire de même, et faire droit à notre identité partagée.
 
« Région Sud » sonne bien trop comme une appellation de dépliant touristique pour héliophiles. « Provence » dirait nos siècles d’histoire, notre culture et notre ressenti.
 
Nous pouvons supposer que nos élites ont un problème avec cette identité. Le mot est si simple, peut-être trop simple, pour qu’il soit choisi. Cela ne flatte pas assez les cabinets conseil consultés, encore que là, le président de Région affirme que tout se serait déroulé en interne.
 
Justement, en interne, les conseils auraient pu se saisir du travail de la commission créée à cet effet en 2009, du temps de Michel Vauzelle. Peut-être est-ce d’ailleurs pourquoi la conclusion de ce dernier – appelez la Provence « Provence » ! -  n’a pas été considérée.

Si votre adversaire en politique a tenté quelque chose, il est urgent de ne pas en tenir compte! Même s'il est désormais retraité, même s'il n'avait de toutes façons rien décidé.
 
Espérons que la nouvelle appellation régionale ne se transforme pas rapidement en « èRSPACA », pas très compliqué à prononcer, elle non plus.
 
Mais si c’était le cas, sachez, messieurs les consultants et autres experts en marques, vous souvenir que nous vivons, appellation ou pas, marque déposée ou pas, en Provence.

Samedi 16 Décembre 2017
Aquò d'Aquí




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche



Le Québec et ses enjeux linguistiques et sociaux
Dison que...

En finala Beart espòutisse Charpin

Andrieu avait invité des gens de culture pour le désastreux match OM-Atretico...

En finala Beart espòutisse Charpin
Avieu convidat de colègas cinefiles e amoros de la cançon francesa pèr assistar a la finala OM-Atletico davant mon escran plat. Es rede 3 a 0, dona pas lo rebat dau debanament dau rescòntre.


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.