Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Vous pouvez aussi désormais écouter certains articles !

En cliquant sur la pièce jointe du premier paragraphe, vous téléchargerez un fichier sonore, en fait le même article, mais lu à voix haute. L'initiative nous vient d'un constat : certains abonnés ont hélas une vue déficiente.

Voici un bon moment que nous y pensions; enregistrer certains articles et les proposer sur notre site web, faire entendre à celles et ceux qui souhaitent avoir la langue dans l'oreille, savoir comment on la prononce. Mais c'est un abonné de notre mensuel, devenu mal voyant, qui nous a incité à sauter le pas.














            partager partager

Lo moissau premier enemic de l’Umanitat


Le site web de la fondation Bill Gates vient de publier une échelle des animaux tueurs d’hommes. On ne dira plus désormais que l’homme est un loup pour l’homme, mais que l’homme est un moustique pour l’homme.



Haut la trompe sur le podium du pire ennemi de l'Humanité (photo MN)
Haut la trompe sur le podium du pire ennemi de l'Humanité (photo MN)
L’alèrta deis autoritats catalanas a la mitat de julhet a focalisat l’atencion sus leis atacas de làmias en Mediterranèia. Amé lo rescaufament climatic, lei vaquí que vènon de la Mar Roja, passats per lo Canau de Suez, aquelei squales manjaires d’òmes.
 
En veritat serián pas mai de dètz dins una annada mejana, au nivèu mondiau, lei victimas d’aquelei peis ferams . Son ben men dangeirós que de bèstias ben mai pichonas, coma lei sangsugas. Ben mens que « nòstreis amics lei chins », qu’atacan lei passejaires dins lei carrieras de nòstrei ciutats, e son responsables de 25 000 mòrts d’òmes l’an.
 
Mai la pièger de totei lei creaturas, per l’òme, es lo moissau, segon un site web de la Fondacion Bill Gates. Segur qu’au nòstre, levat de la crenta dau Tigre que se desvelopa justament amé lo rescaufament, lo moissau es premier ren qu’una enfectariá dei gròssas.
 
Impossible d’anar en Camarga tre lo mes d’abriu, sensa se donar de bacèus de’n pertot ! E aquelei darriereis annadas, vaquí lo mòstre vonvonejant qu’arriba jusqu’au mitan dei ciutats. Una lòna li basta per se reprodurre e semenar de centenaus d’uòus.

Podetz totjorn cercar d'aparaires dau moissau!

Son espandiment es limitat au nòstre per un plan preventiu que mena lo Consèu Generau dei Bocas dau Ròse amé de collectivitats, e qu’una associacion de Despartaments (Auda, Gard, Eraut, Var e BdR) baileja, l’Entente Interdépartementale de Démoustication.
 
Per un d’aquelei plans, en 2006, lo CG13 aviá consacrat 4  M€. La lucha es pas sensa consequéncias sus lei finanças publicas ! Mai es una question de santat publica, que despuei 1958 e lei premiers plans d’aparament, la denga o paludisme es quasi inhorat au nòstre.
 
Tot aquò, dins leis annadas seissantas, siguèt fach per, premier, afavorisar l’agençament touristic de la riba de mar. Lei « marinas » devián pas, per l’Estat, devenir de fogaus de malautiás, e la Provença litorala deviá pas faire fugir lei investissèires.
 
Mai sus aqueu ponch, qu diriá que li a pas agut consensus ? Lo lop s’atròba ben d’aparaires, l’ors tanben. Mai se volèm aparar l’environament litorau, quau vòu se faire un aligat dau moissau ? Bzzzzzz !
D'après une infographie en anglais de la Fondation Bill Gates (XDR)
D'après une infographie en anglais de la Fondation Bill Gates (XDR)

Lundi 21 Juillet 2014
Michel Neumuller





1.Posté par Latil le 23/07/2014 18:08
Brave,
sàbi pas se reçaupras auqeste messàgi e nimai se va liras, mai vouliéu te dire que ta sangsugo mi fa mai sounja à-n-uno niero qu'à -n-uno sangsugo.

Bèn amistousamèn,
Frederi

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí de mars et avril
Dison que...

òrre democratic

Le recours au 49.3 quand la société et sa représentation parlementaire sont opposés à un projet, cela fait tout simplement injure à la démocratie.

Ben segur lo debat sus lei retiradas nos interpela, pasmens se ne'n parlam pas fòrça. Sabem que, entre nòstrei legeires totei seràn pas d'acòrd. Au revenge se garçar de la democracia quau que siegue son biais de s'exprimir, aquò nos desagrada. 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.