Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Rompedura

La nouvelle Assemblée Nationale verra entrer les députés RN comme jamais. Une rapide analyse sortie des urnes nous dit partiellement pourquoi : ils sont élus là où les ruraux n'en peuvent mais, là où ont socialement fui les déclassés des villes. Ce que montre ce scrutin c'est que la fracture sociale est aussi territoriale.

Amb la nòva Assemblada Nacionala, es ti que faudrà li vèire lo senhau d’un reviscolament de la gaucha, fòrça (tròp?) diversa, o la confirmacion que l’extrema drecha planta cavilha definitivament dins lo paisatge politic  ? O fins finala aqueleis eleccions aurián fa mòstra que lo desesper sociau assaja de trobar un solucion politica ?















            partager partager

Lenga, vin e cultura d'òc dins droma


SUZE LA ROUSSE. Il n'aura manqué que des vignerons à la journée du patrimoine de Provença Daufinat Tèrra d'Òc, qui avait tout misé sur le produit de la vigne. La faute aux vendanges tardives !



Une vieille histoire, qui depuis l'antiquité remplit nos verres et nos conversations (photo MN)
Une vieille histoire, qui depuis l'antiquité remplit nos verres et nos conversations (photo MN)
Daufinat-Provença, Terra d’Oc aviá organisat aqueu dissabte 12 d’octòbre 2013 la quatrena jornada dau Patrimòni Occitan a Susa la Rossa e a Boschet dins Droma.

A Susa la Rossa, ambé l’Universitat dau Vin, eran un trentenat de gens d’aver après a tastar lo vin, qu’es tot un art e un plaser. Puei an visitat l’espaci museografic novèu expausat dins lo Casteu Despartimentau de Susa la Rossa, que presenta d’un biais agradiu e remirable l’istòria dau Vin de l’Antiquitat a uei, dins tota son evolucion pratica, tecnica e paisatgera tanben.

Tot aquò per menar a la discutida « Labèl òc per l’occitan » que fuguèt lo luòc d’escambis fòrça interessents entre Laurent Gosset, Director de l’IEO, Anna-Maria Hautant, Vice Presidenta dau Consèu Regionau PACA, Dominique Bonnet, Commandaire de Costas dau Ròse, ecc…

Avec le Teatre de la Rampa, parties de rire et découverte de la langue d'Oc à Boschèt (photo MR)
Avec le Teatre de la Rampa, parties de rire et découverte de la langue d'Oc à Boschèt (photo MR)
Damatge que lei vendumias aguesson empachats fòrça vinhairons e representants dei Cavas, que n’eran ben regretós… La Lenga d’Oc deu venir un motor economic, çò es estat la conclusion.

A Boschèt, ambé lo Comitat dei Festas, lo Teatre de la Rampa TIO a jogat davant quauquei uechanta espectators « L’Estanquèt », pèça d’Emile Barthe ; çò fuguet un fuòc d’artifice vertadier de rires e de convivialitat franca, e aquelei que coneissián pas pron nòstra lenga eran ben ajudats tant per lo jòc remirable deis actors que per lei traduccions que s’afichavan dins lo meme temps.

Mardi 22 Octobre 2013
MIreille Roubé





1.Posté par Lise Gros le 23/10/2013 17:05
A Susa, l'associacion Tè Vé Òc presentèt son film de 15 mn sus lo Labèl oc per l'occitan, près per 3 vinhairons pròche Galhac. I esplican sa causida, l'interès e coma lei clients aculhisson l'occitan.
Lo film passarà au Festenau de Sant Gervasi (30) lei 1 e 2 de febrièr de 2014. Festenau videò amator occitan : amb de films de 15 mn maxi sus de tèmas occitans, en occitan o en francès. Podetz mandar vòstrei participacions a Miquèu Gravier, 2 rue Pasteur 30320 SAINT GERVASY
Lo programa serà lèu en linha

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí aura soif en juin

Dison que...

Caminada de las Fiertats capitada a Rodés

Laurie Privat a suivi, en y participant, la marche des fiertés de Rodez. Elle témoigne donc de la langue occitane disant la diversité, totalement.

Photo Laurie Privat DR

Lo 21 de mai de 2022 èra marcat sus mon agenda dempuèi un brave moment. Èra lo jorn de la primièra marcha de las fiertats a Rodés, organizada per l’associacion Alertes.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.