Aquò d'Aqui


Lengas minorisadas : enfin una estrategia de reconquista

Avec un rassemblement peu couru et parisien, un fait majeur vient pourtant de survenir le 30 novembre : les défenseurs des langues minoritaires se sont alliés et ont décidé d’une feuille de route.

Davant la Glèisa Santa Clotilda, brandussan lei bandièras : negras amé tèsta de Maure, o arminas de muma color, sang e òr amé crotz de Forcauquier e Tolosa, o l’estrella de l’independentisme catalan, e d’autrei. Benlèu que son pas mai que sièis cents lei manifestants, mai ben colorats. Un arc de seda dei minoritats lenguisticas de l’exagòne. Justament èra la tòca d’aqueu recampament : faire molon, e charrar de ce que partejan totei, una lenga mespresada, en dangier de disparéisser.

Lengas minorisadas : enfin una estrategia de reconquista















            partager partager

La pastorale Maurel une société rêvée


PROVENCE. La pièce chantée narre le voyage vers Bethléem d'une communauté qui, chemin faisant, resserre ses liens de solidarité. Notre prochain mensuel y consacrera un article de fond.



En 1844 le curé du Cercle catholique des ouvriers, l’abbé Julien, demande à un ouvrier miroitier qui écrit et compose, Antoine Maurel, de préparer pour Noël une pièce qui rappelle les mystères du moyen âge. 

Maurel, un traditionaliste royaliste, met dans cette pièce les valeurs de son temps et de sa communauté, celles-là même que l'industrialisation naissante bat en brèche en atomisant le travail et en forçant les gens modestes à la mobilité.

La pièce connaît un succès durable puisqu'elle est toujours jouée en Provence en janvier. A Aix-en-Provence, une troupe amateur, L'Effort Artistique, renouvelle la tradition chaque année.

Nous vous présentons un résumé de cette représentation, jouée le dimanche 13 janvier à Aix. Et pour une étude plus complète et originale de la Pastorale, ou plutôt des pastorales, nous vous recommandons de vous abonner sans tarder à notre magazine mensuel.

Pistachier (à g.) et le meunier (à d.), deux personnages de la Pastorale Maurel (photo MN)
Pistachier (à g.) et le meunier (à d.), deux personnages de la Pastorale Maurel (photo MN)

Mercredi 16 Janvier 2019
Michel Neumuller



Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

L'Aquò d'Aquí de fin d'année s'attelle à la charrue
Dison que...

C'est pas (encore) dans la poche !

Vous avez chez vous le guide parfait de conversation en occitan courant ? Vite, dites-le nous, parce qu'on marne un peu côté pratique.

Je ne vois pas de guide pratique de conversation digne de ce nom en occitan. 

Un guide qui d'un coup d'œil vous dise comment nommer tout ce qui se trouve dans votre cuisine ou dans un supermarché ; un recueil d'expressions toutes faites qui vous permette d'animer une conversation, avec un index impeccable ; un thésaurus qui vous glisse sous les yeux sans efforts les synonymes adaptés...
C'est pas (encore) dans la poche !


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.