Aquò d'Aqui


Lengas minorisadas : enfin una estrategia de reconquista

Avec un rassemblement peu couru et parisien, un fait majeur vient pourtant de survenir le 30 novembre : les défenseurs des langues minoritaires se sont alliés et ont décidé d’une feuille de route.

Davant la Glèisa Santa Clotilda, brandussan lei bandièras : negras amé tèsta de Maure, o arminas de muma color, sang e òr amé crotz de Forcauquier e Tolosa, o l’estrella de l’independentisme catalan, e d’autrei. Benlèu que son pas mai que sièis cents lei manifestants, mai ben colorats. Un arc de seda dei minoritats lenguisticas de l’exagòne. Justament èra la tòca d’aqueu recampament : faire molon, e charrar de ce que partejan totei, una lenga mespresada, en dangier de disparéisser.

Lengas minorisadas : enfin una estrategia de reconquista















            partager partager

La Setmana provençala comença lèu en Avinhon


AVIGNON. Durant une dizaine de jours, du 28 septembre au 7 octobre, la cité des Papes fait entendre le provençal à tout propos. Une bonne entente entre associations, un programme varié et le soutien d’une élue garantissent le succès.



L'édition 2017 avait été un succès populaire (photo XDR)
L'édition 2017 avait été un succès populaire (photo XDR)
La toponimia dins l’espaci provençau, un concèrt de Stephan Manganelli, una evocacion dei mouments dau centre ciutat, caminant amé l’arquitècte Bernat Vaton, lo reviure d’un talhier de fabricacion de vestits provençaus….
 
Dau 28 de setembre au 7 d’octòbre, ansin, lo monde de l’Ostau de la Cultura Provençala d’Avinhon debanarà lei gaubis dau faire, dau dire, e dau cantar, dins la ciutat dei Papas.
 
 
« òc ! es lo tresen còp e chasque an s’afortisse la Setmana » que nos ditz Chantal Forniller, la bailessa de l’IEO, un dei sòcis d’aquel Ostau Culturau, que parteja amé Parlaren, Provença Tèrra d’Òc e d’autreis associacions de mantenéncia e de promocion de la lenga nòstra.
 
« Lo programa es variat e polit, mai fau dire que podem beneficiar en Avinhon d’una pareu excepcionau, mé l’adjoncha a la Cultura Provençala Francesca Cipriani, e son encargada de mission Natacha Arcusy. Nos an ben facilitat lo trabalh »
 
L’escomessa per la còla associativa e comunala es ben de perenisar, de faire duradissa la Setmana que presenta cultura e leser en provençau. Ja tres ans, e quàuquei succès : «l’an passat tótei se rementan dau film Massilia Sound System qu’èron vengut presentar lo cineasta Crestian Philibert e lo jornalista Camille Martel. Mai de cent personas èron vengudas au cinèma Utopia ! »
 
La garantia dau succès seriá, segon dòna Forniller, la varietat dei preposicions. Entre musica, danças, istòria o arquitectura, li a fòrça causas diferentas per acampar un public curiós.



Vendredi 21 Septembre 2018
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

L'Aquò d'Aquí de fin d'année s'attelle à la charrue
Dison que...

C'est pas (encore) dans la poche !

Vous avez chez vous le guide parfait de conversation en occitan courant ? Vite, dites-le nous, parce qu'on marne un peu côté pratique.

Je ne vois pas de guide pratique de conversation digne de ce nom en occitan. 

Un guide qui d'un coup d'œil vous dise comment nommer tout ce qui se trouve dans votre cuisine ou dans un supermarché ; un recueil d'expressions toutes faites qui vous permette d'animer une conversation, avec un index impeccable ; un thésaurus qui vous glisse sous les yeux sans efforts les synonymes adaptés...
C'est pas (encore) dans la poche !


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.