Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.














            partager partager

La Setmana naufragée ?


L'unique média papier entièrement en occitan dépose son bilan. Les soutiens publics "naturels" de La Setmana lui ont fait défaut. Le drame interroge tout le régionalisme. Mais trouvera-t-il les réponses ?



Acteur majeur et porte-voix de la préoccupation occitaniste depuis 1994, date de sa création sous forme coopérative, la société Vistedit et sa figure de proue, l’hebdomadaire La Setmana, tirent le rideau.

Ce qui compte c'est qu'une équipe compétente ne disparaisse pas

Le caractère « border line » de la presse régionaliste est bien connu : elle dépend de ses abonnés, qui souvent font défaut, minorant leur propre importance, mais notre type de presse fait aussi appel à d’indispensables subventions publiques.
 
Il semble que le défaussement du jeune Office Public de la Langue Occitane ait été l’élément déterminant pour le dépôt de bilan que vient d’annoncer l’équipe de La Setmana.

La Région Occitanie, pas plus que sa voisine Aquitaine,  n'a pas non plus brillé par son soutien bien que toutes deux adhèrent à l'Oplo..
 
Le naufrage entraîne celui des publications pour la jeunesse de cet éditeur coopératif et régionaliste. Autrement dit le vide touche tout autant le service pédagogique qu’informatif.
 
Plusieurs questions se posent après ce désastre.
 
Comment les collectivités publiques sollicitées ont-elles pu laisser couler Vistedit, sachant qu’au moins en Région Occitanie et Aquitaine, ce naufrage aurait des conséquences gravissimes, et à long terme, sur l’ensemble des manifestations de la culture dite Occitane ?
 
Comment les occitanistes eux-mêmes, supposés mieux structurés, mieux aidés, et plus nombreux qu’ailleurs en Occitanie, ont-ils pu laisser couler sans réaction collective suffisante l’entreprise de Pau ?
 
Enfin, et c’est ce qui semble compter actuellement, tout ce monde associatif et public saura-t-il réagir positivement avant que les compétences acquises par l’équipe de Vistedit ne disparaissent ?
 
Pour notre journal Aquò d’Aquí, il s’agit tout simplement d’un drame majeur. Avec notre confrère La Setmana et le journal web de Barcelona Lo Jornalet, nous vivons dans le même écosystème. La concurrence n’a jamais été de mise, et la coopération la règle. Or, l’unique média d’information d’actualité entièrement en occitan vient de disparaître. Nous voici comme la berge d'une rivière qui n'existe plus!
 
Si toutefois l’équipe de la société défunte subsiste et souhaite continuer sous d’autres formes, nous appelons l’ensemble du monde régionaliste à appuyer leur projet, et à l’enrichir.
 
Un dépôt de bilan signe en effet la fin d’une période dans une société, souvent la fin de la société elle-même, mais pas la fin du projet.
 
Car une équipe et ses savoir-faire conservés, cela reste le plus important. A savoir s’il se trouvera assez de soutiens conséquents pour donner la main.

Jeudi 19 Juillet 2018
Aquò d'Aquí





1.Posté par daniel charlier le 09/09/2018 13:40
a leu........acarel !

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí de novembre laboure en occitan

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.