Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

La Metropòli aurà un sèti marselhés e enclavat


Le Palais du Pharo ne pourrait accueillir 239 élus et leur administration, alors que la Communauté Urbaine y siège déjà. Quant à y aller en transports collectifs…



239 élus et leurs collaborateurs à caser ici (photo MN)
239 élus et leurs collaborateurs à caser ici (photo MN)
Amé lo decret que fonda la Metropòli d’Ais-Marselha, publicat fa pauc, es oficiau, lo sèti de la Metropòli serà a Marselha.
 
E mai, serà au sèti actuau de Marselha Provença Metropòli, la comunautat urbana qu’acampa 33 ciutats, mai que deman serà ren qu’una cauquilha vueja.
 
Lo palau dau Faròt , onte s’acampan lei conselhiers metropolitan d’uei, devrà butar sei muralhas e espandir sei salas, bòrd que, se lei 120 elegits pòdon ara s’i assetar, deman que seràn 239, serà pas possible.
 
Pièger encara, lo palau bastit per Napoleon III a una polida vista sus la mar e lo Pòrt Vielh, sembla prestigiós, mai i anar autrament qu’amé la veitura es una escomessa .
 
 

Embarràs eternaus

Bastit sus una poncha avançada, es luenh de tot malhum de transpòrts colectius. Lo bus que l’i mena despuei lo Pòrt Vielh deu s’entraucar dins leis embarràs , eternaus dins aqueu canton dau centre vila. Lo metrò s’aresta a un km e lo tram passa encara mai luenh. Lo parcament d’automobilas, levat d’un parc privat pròche, es una orror.
 
Mai lo baile de la Metropòli, Jan-Claudi Gaudin, a son burèu au Palau dau Faròt, e tant pièger tant per l’actuau president de MPM, Guiu Tessier, pregat de suportar la situacien, coma per la presidenta dau País Sestian, Marisa Joissains-Masini, que rena segur de vèire que lo centralisme marselhés que denoncia es pereu simbolic.
S'ils y arrivent...(photo MN)
S'ils y arrivent...(photo MN)

Mercredi 9 Septembre 2015
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.