Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.














            partager partager

L’Occitanie serà l’Occitanie finalament


PARIS-TOULOUSE. Le Conseil d'Etat valide le nom de Région "Occitanie", que portera officiellement la réunion des anciennes Régions Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon. La référence au pays catalan disparaît tout aussi officiellement, par la même occasion.



Lo Consèu d’Estat a decretat que la Regien Occitanie aviá ben lo drech de se sonar com’aquò. La decisien dau 29 setembre, segur Carole Delga, la presidenta (PS) se ne’s felicitada, e a ajustat que : « lo nom d’Occitanie serà enriquit per una referència permanenta ai Pireneus e a la Mediterranèa dins nòstra comunicacien institucionala ».
 
Mais la referéncia a la Catalonha, ela, podràn la cercar…dins lo dessenh, leis abitants. La Regien, pasmens, lança un concors « per donar ai riquessas culturalas, occitanas e catalanas una identitat visuala » qu’a dich la presidenta d’Occitanie.
 
Perpinhan aviá manifestat lo 10 de setembre, per chanjar lo nom de la Regien e tenir compte de sa partida catalana. Mai la presidenta Delga aviá alòr desclarat que « faliá anar davans » e tant pièger per lei manifestaires.
 
Lo mume jorn, Carole Delga aviá tanben desclarat : « crési en una novèla maniera de faire de politica, de cotria amé la populacien, d’amont. La concertacien es pas una feblesa, ni mai una perda de temps ». D’apreciar.
 
 
Le coup d'oeil de Gérard Phavorin. Hier le débat était : "qui a le droit de s'appeler ainsi?" , aujourd'hui il s'est déporté sur : "qui est exclu?"
Le coup d'oeil de Gérard Phavorin. Hier le débat était : "qui a le droit de s'appeler ainsi?" , aujourd'hui il s'est déporté sur : "qui est exclu?"

Mardi 4 Octobre 2016
Michel Neumuller





1.Posté par Dumas Jean-Paul le 04/10/2016 10:46 (depuis mobile)
Chef de choeur du "Rescontre Gapian", qui chante et qui enseigne l''occitan, intervenant musical en Calandreta, je suis choqué par cette appropriation du nom "Occitanie" par une partie de celle-ci. Nommons-nous dorénavant la "Grande Occitanie" !
JPD

2.Posté par Joan-Pèire le 05/10/2016 17:36
En li valadas occitani d'Itàlia sònan la pardida occitana de l'estat francés "L'occitania granda". Un nom que porria èstre lo nòstre e a depausar per fin de pas lo si faire raubar.

3.Posté par yvon CORDEIL le 06/10/2016 08:42
D'accord avec Joan-Pèire ; Poriam bélèu s'appella "Païs occitan"

4.Posté par Lo Benaset le 06/10/2016 17:41
Bonjorn,
se me pòdi permetre, es pas lo conselh d'estat que validèt l'afar. Lo conselh d'estat donèt son vejaire sus un plan JURIDIC al govèrn qu'èra pas tengut de seguir. Donc degun sap (estant que lo govèrn a pas comunicat) se l'avis èra favorable, o pas.
Coralament
Benaset

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí de novembre laboure en occitan

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.