Aquò d'Aqui



Vous pouvez aussi désormais écouter certains articles !

En cliquant sur la pièce jointe du premier paragraphe des articles concernés, vous téléchargerez un fichier sonore, en fait le même article, mais lu à voix haute. L'initiative nous vient d'un constat : certains abonnés ont hélas une vue déficiente.

Voici un bon moment que nous y pensions; enregistrer certains articles et les proposer sur notre site web, faire entendre à celles et ceux qui souhaitent avoir la langue dans l'oreille, savoir comment on la prononce. Mais c'est un abonné de notre mensuel, devenu mal voyant, qui nous a incité à sauter le pas.







Les articles les plus commentés







            partager partager

Jan-Marc La Piana, lo metge qu’a desfach l’eleccien gardanenca pòu la ganhar deman


Les Gardannais voteront à nouveau les 12 et 19 juillet pour leur conseil municipal, les élections d'avril ayant été annulées par le Conseil d'Etat. C'est désormais une "délégation spéciale" nommée par le préfet qui gère la commune. Le maire, Roger Meï, est à nouveau candidat, tout comme son co-listier, cible du recours en annulation. Il valorise même mieux que jamais l'emblématique docteur La Piana.



Jean-Marc Lapiana. Il pouvait être l'épine juridique au pied du maire, mais ce dernier fait du médecin un argument majeur pour sa réélection (photo Christian Pirozzelli.DR)
Jean-Marc Lapiana. Il pouvait être l'épine juridique au pied du maire, mais ce dernier fait du médecin un argument majeur pour sa réélection (photo Christian Pirozzelli.DR)
Lo metge Jan-Marc La Piana èra l’espina dins lo pè dau premier cònsol de Gardana, lo comunista Rogier Mei.

Ne’n fa pasmens son premier argument au moment que lo Consèu d’Estat vèn de confiermar una decisien dau Tribunau Admenistratiu de Marselha.

Aqueu aviá escafat l’escrutinh dei municipalas d’abriu, qu’aviá remportada la tiera Mei, entre quatre autras au segond torn.

Tretzen sus la tiera , lo metge es fòrça coneissut perqué a dubrit en 1992 lo premier centre de suenhs paliatius especialisat per lei malauts dau Sida.

La « Maison » siguèt creada per assegurar una fin de vida dinha au monde, alòr sovent joine, qu’èra mai que d’un còp rebutats dins d’establiments espitaliers non adaptats. 
 

Es justament la celebritat d’aqueu metge fòra-draias qu’aviá decidat lo TA de Marselha a invalidar l’eleccien ganhada per la tiera de gaucha de Mei.

Perqué, diguèt la decisien judiciari, « sa notorietat es de natura a influénciar d’electors » dins un escrutinh onte la victòria de Mei sus son adversàri Jan-Claudi Garella, s’èra jugada a 69 vòtes !  

Le maire communiste de Gardanne est élu depuis 1977, en avril 2015 il a été réélu à l'issue d'une quadrangulaire (photo MN)
Le maire communiste de Gardanne est élu depuis 1977, en avril 2015 il a été réélu à l'issue d'une quadrangulaire (photo MN)
Jan-Marc La Piana aviá ges d’adreiça fiscala a Gardana, e adonc podiá pas s’i presentar.
 
Segon la Comuna, a l’ora d’ara seriá un Gardanenc fiscau, ce que li donariá lo drech esto còp de se presentar
 
Lo premier cònsol, que se presenterà un còp de mai, aurà fach remontar tota la tiera a Jan-Marc La Piana, per lo faire passar a la tresena plaça.

D’una anecdòta electorala, aqueu metge serà devengut un programa an’eu solet, dins una ciutat onte lo « viure ensems », la convivéncia, es facha tanben per lei mai fatigats.
 
De son costat, l’adversàri màger de Rogier Mei, Jan-Claudi Garella, se presentarà un còp de mai, pasmens sensa una partida deis amics socialistas d’aqueu candidat « divèrs gaucha ».

Aquelei li avián reprochat de se ligar amé lei centristas de l’UDI, despuei l’escrutinh dau mes d’abriu.

Lei espinchaires de la vida politica locala dison generalament qu’es de tot biais lo FN que farà lo conse venent.

Lo partit de la drecha extrèma mandariá una « ponchura nacionala » per se fretar an’aquelei candidats de gaucha.

Mai dison pereu qu’aqueu d’aquelei qu’arribarà premier fàcia au FN aurà l’astre de ganhar l’eleccien au segond torn d’escrutinh.
 
 
Les deux principaux adversaires, Mei et Garella, se situent à gauche, mais le FN pourrait parachuter un de ses leaders dans la ville industrielle provençale (photo MN)
Les deux principaux adversaires, Mei et Garella, se situent à gauche, mais le FN pourrait parachuter un de ses leaders dans la ville industrielle provençale (photo MN)

Lundi 15 Juin 2015
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí prolonge l'été

Notre numéro de septembre-octobre arrive. Abonnez-vous vite !

Tant qu'il est là, vous disposez d'un média public et votre langue n'est pas morte...
Notre numéro 355 sera chez ses abonnés dans une petite semaine au plus. Vous y trouverez des enquêtes et reportages, entretiens et chroniques, dont 70% en occitan de diverses variétés et un glossaire pour aider celles et ceux qui apprennent ou récupèrent leur langue !

20/09/2023

Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre ouvre large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.