Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.














            partager partager

Eugène Caselli a chausit de crosar lo fèrre amé lo FN dins lei 13-14ens de Marselha




Lo president socialista de MPM a chausit de quartiers onte lo FN devriá fa flòri (photo MN)
Lo president socialista de MPM a chausit de quartiers onte lo FN devriá fa flòri (photo MN)
Eugène Caselli, lo president de la Comunautat Urbana de Marselha Provença Metropòli serà lo premier òme politique pèr s’endraiar francament dins la batalha municipala de la premiera ciutat d’Occitania.
 
« Ai decidit de menar lo combat còntra lo FN dins lei 13 e 14ens arrondissaments, perqué es dau dever d’un candidat au municipi de Marselha de crosar lo ferre ont es lo dangier » que publica sus son blòg despuei dissabte 24 d’avost 2013.
 
Lo 22 d’abriu 2012, au premier torn d’aquela eleccien, l’ « onda blu marina » aviá premier pertocat lei 10 e 11ens arrondissaments de Marselha, amé 27,20% e 27,23%.
 
Es de quartiers monte s’entrecavaucan usinas abandonadas e ostalets bastits entre de vièlhs quartiers coma Sant-Lop o Sant-Menet, que siguèron encara de campanhas avans leis annadas seissanta dau siècle XX, e monte metrò e tramway arriban pas encara.
 
Leis arrondissaments monte vòu se batre Eugène Caselli an pereu vist la creissènça fòrta dau FN, qu’aviá fach 26,13% dins lo 13en, e 23,38% dins lo 14en.
 
Mai au segond torn, e dins lei dos arrondissaments, siguèt François Hollande que ganhèt : de mai de 60% dins lo 14en, e de 51% dins lo 13en.
 
Lei autres quartiers Nòrd avián tanben viscut una auçada franca dau FN au premier torn : lo 15en  amé 24,04% e lo 16en amé 25,79%
 
D’un biais generau, lo FN aviá reculhit 21,22% dei vòtz a Marselha lo 22 d’abriu 2012.



Lo quatorzen arrondissament, populari (photo XDR)
Lo quatorzen arrondissament, populari (photo XDR)
Eugène Caselli, eu, aviá ganhat l’eleccien intèrna a la Comunautat Urbana en 2008 còntra lo candidat gaullista Renaud Muselier, qu’aviá pas fach lo plen de vòtz d’elegits de drecha, un camp divisat que lei elegits fòra Marselha reprochavan a Jean-Claude Gaudin, lo premier cònsol, son autoritarisme. 

Eugène Caselli èra alòr premier segretari de la Federacien dau PS dins lei Bocas-dau-Ròse. Era an aqueu moment elegit d’opausicien de la comuna de Marselha despuei quauquei setmanas pas mai.
 
Au mes de janvier 2013, s’èra déjà desclarat candidat au municipi de Marselha en 2014. Sei concurrents màgers socialistas son lo deputat Patrick Mennucci e la menistra e conselhiera generala Marie-Arlette Carlotti, totei candidats a la candidatura.

Mercredi 4 Septembre 2013
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Dans l'Aquò d'Aquí de l'été...

Dison que...

Uno marcho di fierta countrariado

AVIGNON. Les Gay Pride sont faites pour que la diversité s’affiche, s’affirme, gaiement et en couleurs. Quittant le chantier de l’Oustau Prouvençau e Occitan de Sault, bientôt inauguré, Raphaël a participé à celle d’Avignon. Hélas ! Tout y a été contraint par des autorités locales qui semblaient vouloir, sans vouloir.

Rafaèl Cuny
Lou darrié dissate, tres de setèmbre, m'anère espaceja dóu coustat de la ciéuta papalo, qu'aviéu ausi que se ié debanavo la proumiero Gay Pride avignounenco, caminado di fierta.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.