Aquò d'Aqui



Où en es tu Aquò d'Aquí ?

Votre magazine continue... vous continuez avec lui ?

Votre journal continue sa publication, votre abonnement n'a pas été souscrit en vain. Et si la transition post Michel Neumuller n'est pas facile, une équipe bénévole veille à poursuivre l'œuvre commencée en 1987 : un journal indépendant, sociétal, pan occitan, et bilingue.

Chers amis lecteurs, et avant tout abonnés de notre périodique, vous recevrez sous peu le prochain numéro d'Aquò d'Aquí. Le travail et l'animation du rédacteur en chef Michel Neumuller ont pris fin sous leur forme salariée en avril, et la transition n'est pas si facile. Néanmoins, elle est en cours et va se traduire très vite par le prochain numéro de votre revue. 

Soutenez l'équipe qui désormais veille à vous servir, et à publier l'unique périodique de société en occitan.














            partager partager

Entre pneumonia e virus chinés la malautia cronica de l’Estat


L’Etat avait tout préparé en secret, et les rapatriés de Chine se retrouvent en quarantaine sur la Côte Bleue… alors que s’apprête à éclater une véritable épidémie de pneumonies. Ah qu’il eût été bon de consulter le réseau de médecins locaux !



Una conferéncia de pressa dau prefèct, sensa ges de tèma, puei d’anóncias… E ai jornalistas l’Estat li dirà, avans que siegue mume avisat lo premier cònsol, que lei Francés retorn de China amé de sopçons d’infecciens, seràn gardats en quarantena dins un centre de lesers de Carri, sus la riba de mar.

Les ouvriers affectés par la pneumonie travaillaient sur un navire de ce type, ici dans les quartiers Nord de Marseille (photo MN)
Les ouvriers affectés par la pneumonie travaillaient sur un navire de ce type, ici dans les quartiers Nord de Marseille (photo MN)

Concertar lo monde professionau e leis elegits locaus es pas dins l'usatge de l'Estat

 

Lei rasons de l’Estat, lei pòu desgranar, son de bònas : un aeropòrt au pròche, un centre espitalier expèrt, e un gaubi en matéria de medecina tropicala.

 

Ben segur, aculhir de refugiats sanitaris avèm de va faire, simple acte de solidaritat activa o passiva de monde que li siam ligats per la ciutadanetat. E mume serián de forastiers , qu’impòrta ! Auriam de li portar secors. Se fa chasque jorn dins leis espitaus marselhés, e de tot temps. Sabètz pas lo nombre d’Argerians e autres que son sonhats dins leis espitaus de la vila, sensa que jamai degun ne’n parle.

 

Mai se degun ne’n parla, se fa pas sensa que siegue sachut, sensa que lo premier cònsol ne’n siegue avisat. Aqueu de Carri, es pas que romega, mai auriá poscut gestionar son orsinada tradicionala, qu’atriva tota la Provença au sieu.

 

Mai ce qu’es grèu es que l’Estat a pas vòugut vèire que l’ ola èra a mand de desbordar. Li auriá sufít de consultar lo malhum de metges que s’avisan totjorn dei riscs d’epidemias despuei leis annadas 1960, per saupre qu’au pòrt de Marselha un vertadier espetament se preparava.

 

Au Pòrt, trege personas trabalhant a la transformacien dau mume naviri an declarat una pneumonia a pneumocòque, que pòu èstre vertadierament grèva. En particulier podriá se desvelopar, mudar e envaïr leis organismes afectats. Podriá ben mau evoluir per un tèrç dau monde afectat.


E coma totei leis obriers trabalhan e vivon ensems, lotjats a quatre per cabina dins un mume batèu, totei lei condiciens s’acampan per vèire espetar una vertadiera epidemia am’una populacien de 4000 salariats. L’Agéncia Regionala de Santat comença de panicar. Mai ela muma aviá esperat qu’un metge especialista s’alarme publicament per sortir dau bòsc administratiu.

 

A l’ora de la mondialisacien, faliá qu’arribe aquò : una epidemia chinesa crosant una autra, finlandesa… Mai per l’Estat, se rementam que Tchernobyl aviá cessat seis efècts au Ren e ais Aups… Trentacinc ans puei, se fa pas mai confiança ai locaus que coneisson lo terrenc.

 

E ara la questien deu èstre dicha : coma podriá, l’espitau de la Timona, menar en frònt l’ espandiment d’aquela epidemia grèva, e aquela dau coronavirus que promete de l’èstre tot autant ?

 

Marrida evaluacien de la situacien, abséncia de concertacien mai que tot, sentiment tot potenciós d’un Estat que vòu pas tenir lei regiens coma majoras, vaquí una autra mena de malautiá, e aquela pas chinesa !

 

A Bordèu, a Nantas, a Roen tot parier qu’a Marselha aurián poscut chausir de laissar un temps lo monde tornat de China, bòrd que leis universitats l’i an de secciens de medecina tropicala. O aurián poscut chausir de partejar lo monde arribant. Perqué n’i aurà d’autres.

 

Mai ce que vesèm es que, s’avèm de mau per donar la fisança ais autoritats chinesas per gestionar ce que devèn un vertadier drama uman, podèm pas mai faire confiança a l’Estat francés per dialogar amé lo monde que podriá l’ajudar eficaç.

 

En França es un sistèma que la casqueta de prefèct fague d’ombra ais energias localas positivas. Esperem qu’aqueu de còp lei consequéncias siegon pas dramaticas.


Lundi 3 Février 2020
Aquò d'Aquí




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre 2023 a ouvert large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.