Aquò d'Aqui



Pour votre journal c’est l’heure de vérité !

Assurer la succession de notre journaliste, faire plus et mieux pour vous proposer en occitan des contenus d’actualité de qualité, cela ne peut se faire sans votre aide. Et nous nous refusons à l’alternative de sa disparition. Nous pouvons compter sur vous ?

La langue occitane pour dire la société, c’est indispensable et les lecteurs d’Aquò d’Aquí en sont persuadés qui, non seulement s’abonnent à notre revue désormais bimensuelle, mais qui encore lui donnent le coup de pouce financier nécessaire quand nous le leur demandons.

 

Ils savent pourquoi ! Le prix de la revue ainsi reste bas, aussi grâce à eux retraités comme étudiants peuvent avoir accès à nos contenus, s’imprégner des valeurs occitanes, celles du respect réel de la diversité. Avec eux, la langue dira tout cela publiquement à une nouvelle génération.

 

Notre langue supposée morte par les croque morts hexagonaux respire encore grâce à vous.

 















            partager partager

Crozada d’Uei : lo revenge de Muret


AIX-EN-PROVENCE. La première du cinquième opus de l’œuvre scènique protéiforme de Patrick Hutchinson a été jouée à Aix-en-Provence en septembre. Le dramaturge revisite les Vêpres Siciliennes et décortique la gigantesque manipulation politique dont on connaît le dénouement tragique.



La mise en scène fait même intervenir les morts... Graham Greene, grand spécialiste en manipulations et secrets d'Etats, interrogé par une journaliste sicilienne sur des faits remontant à huit siècles, mais disant beaucoup sur notre propre époque (photo MN)
La mise en scène fait même intervenir les morts... Graham Greene, grand spécialiste en manipulations et secrets d'Etats, interrogé par une journaliste sicilienne sur des faits remontant à huit siècles, mais disant beaucoup sur notre propre époque (photo MN)

Seissanta ans après la desfacha occitana de Muret e la manmesa francesa, arriba lo revenge, segons Patrick Hutchinson, lo dramaturgue de La Crozada d’uei ; son cinquenc opus se debana en 1282 e aqueu còp en Sicilia, au lindau dau chaple dei Vèspras Sicilianas, qu’en dos jorns lo monde de l’Illa chapla uech mila sordats francés e provençaus.

 

Patrick Hutchinson ne’n fa l’acte finau de la crosada còntra leis Albigés, pretexte per conquistar lei país d’òc. Es que Carles 1er d’Anjau, Rèi de Provença s’èra entendut amé lo Papa, Gui Foulques, un Provençau tanben : que véncia Manfred, emperaire d’Allemanha, e serà fach Rèi de Sicilia, e de tot plen de territòris entre Constantinòpla e l’Albania, emai Napòls…


L'Istòria amb lei mejans dau siecle nòstre

Carles tua Manfred, mai son ambicion es sensa limitas, e per pagar sei guerras escracha lei Sicilians d’impòsts. La revòuta es pròcha… E Pèire d’Aragon l’espera per butar leis Angevins dau poder…

 

Coma d’acostuma Patric Hutchinson fa jugar l’istòria amb de mejans dau siecle nòstre, e tracta dei fake news o de la guerra d’Ucraïna per explicar leis enjuecs d’una super manipulacion politica facha fa uech siecles.

 

A l’ora d’ara sabèm pas onte e quora l’espectacle podrà èstre encara vist. Siguèt presentat as Ais lo 17 de setembre passat, a cent vint personas a la Ciutat dau libre.


Lundi 3 Octobre 2022
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Notre numéro de février mars

Aquò d'Aquí c'est d'abord un magazine d'actualité sociétale sur 28 pages sans publicités, et s'y abonner c'est disposer d'un média engagé pour la langue occitane dans sa diversité dialectale pour dire la société.

Ce numéro d'hiver vous propose bien entendu une évocation du poète et globe trotter Roland Pécout, de son histoire personnelle et de cette originalité qui a consisté pour l'essentiel à aller à la rencontre de l'autre (Afghanistan, Scandinavie, Amérique latine...) pour comprendre qui l'on était. L'homme et l'intellectuel avait plusieurs dimensions, dont l'analyse historique et littéraire d'oc n'était pas la moindre. Mais nous avons choisi de l'évoquer avec l'écrivaine et chercheuse Danielle Julien.

 

03/02/2024

Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre ouvre large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.

Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.