Aquò d'Aqui



Martiniquais bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

A la Val Varacha (Itàlia) un musèu d'estade per las tradicions occitanas


LA CHANAL. Le musée dépend des habitants, qui le reconstruisent chaque belle saison. Cet été il propose aux visiteurs de s'intéresser aux techniques et matériaux traditionnels de construction.



Ce musée rural occitan d'Italie, est le projet collectif des habitants de la Vau Varaita (photo CR DR)
Ce musée rural occitan d'Italie, est le projet collectif des habitants de la Vau Varaita (photo CR DR)
L'estade entier lo musèu de La Chanal (comuna de Pònt e La Chanal, italianizat en Pontechianale) presenta una mòstra sus l'abitat de las Valadas occitanas d’Itàlia e lo biais de bastir tradicional fins als ans dal 1940.
 
Dins aquela borjaa de la Val Varacha, es la volentat associativa qu’a creat aquel centre de partatge dal trubalh etnografic dins las Valadas. Ailí, encara de desenas de miliers d’abitants parlan la lenga occitana cada jorn. Mas es ren ensenhaa a mai l’environament i sia favorable. Un comitat rechampa lhi vestits tradicionals que li son donats, e lo monde que participa a la venda a l' enquant  de la Fèsta de Sant Laurenç finalament paia lo budgèt dal musèu. Un afaire de tuchi. 
 
Dubèrt de junh jusqu’a setembre, lo musèu es montat a la fin de la prima per èstre demontat al principi de l’auton. E tuchi lhi estades prepausa ansin un tèma. En 2018 èra lana e chanebe  
 
En 2018, a recebut un fons important de l’associacion Valados Ousitanos, que boja despuèi las annadas 1970, abo entre autres, una bòna part de la bibliotèca de Francés Fontan, lo pensaire de l’Etnisme e fondator dal Partit de la Nacion occitana e particularament dal Moviment autonomista occitan en las valadas, retirat d’aquel costat de las Alps, a Fraisse (italianizat en Fraissino), ont defuntèt en lo 1979. 
 

A aquela entitat única de las valadas, lo musèu de La Chanal  i polètz organizar vòstra vengüa aicí.


gramaci a Caterina Ramonda per lei lutz sus aquela iniciativa, e a Laurenç Revèst per l'adaptacien dialectala.


Lundi 5 Août 2019
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.