La première guerre mondiale est celle qui voit éclater la haine du Méridional. Longtemps tu, cet ostracisme resurgit à l’heure de commémorer la grande boucherie européenne de 1914-18.

En interprétant une adaptation du Pouèmo dóu Rose à l’Hôtel de Région ils ont enfin donné de Frédéric Mistral une image débarrassée de la naphtaline des traditions costumées, pour rendre compte du souffle de son œuvre. Et le Rhône ainsi chanté a charrié des valeurs de liberté et d’entente qui marquent la pensé du poète.

Le vote du président de Région, également député PS, n’apparaissait pas lors du résultat du scrutin, le 28 janvier 2014. Il a tenu à souligner son vote lors d’une commémoration mistralienne à Marseille.

François Alfonsi emmènera une liste régionaliste aux élections pour le Parlement Européen dans le Sud Est. Les écologistes n’ont pas renouvelé leur accord avec Régions et Peuples Solidaires, mais la porte reste ouverte, nous explique le député européen, auteur d’un rapport sur les langues régionales.

L’instituteur de Ménerbes vient de publier « Una pèira e un tamborin » qu’édite l’IEO-CREO provençal. C’est tardivement qu’il a pris conscience, par un biais original, de son occitanité. Depuis, il rattrape le temps et en fait profiter les autres.

Ferriol Macip et Manel Zabala, qui gèrent le site web du Jornalet à Barcelona, étaient invités par le Cep d’Oc a disserter, en occitan à Aix, sur le thème de l’officialité des langues.

Locuteur naturel, le « reviscolaire » de l’enseignement du provençal dans les Bouches-du-Rhône a un regard sur l’état de l’occitan au temps de sa propre scolarité. Plus tard il a essuyé les plâtres d’un système d’apprentissage qui est en pointe dans les Bouches-du-Rhône.

Le chaland, sorti des eaux du Rhône, date de 50 après Jésus-Christ. En état quasi parfait, c’est une mine d’information pour les archéologues, et une source de connaissance pour le public. L’IEO d’Arles invite à le visiter en occitan, grâce à l’historien Philippe Rigaud.

Le chanteur et conteur disparu en 1989 aurait eu 80 ans cette année. Le Cep d’Oc lui a consacré une soirée à l’Ostau de Provença d’Aix pendant que l’association Les Amis de Gaston Beltrame édite un CD de ses chansons.

A l’école maternelle Elsa Triolet, le multilinguisme se prépare avec le provençal. « Il était plus important au début de vouloir que de savoir » explique la directrice. Avec le provençal bien des enfants de toutes origines se sont découvert des capacités insoupçonnées. Le projet est vu comme favorisant l’égalité des chances.

Le colloque d'Anem Òc a rassemblé 300 personnes, et de nombreux responsables associatifs ont confronté leurs analyses avec des élus et des socio-linguistes. L'avenir de la langue régionale de Paca, l'occitan, passe par la solidarité avec les autres régions de langue d'Oc.

La tortue d’Hermann souffre de la modernité : l’urbanisme la menace, et la nature contrainte se retourne contre cette espèce, marquante de la biodiversité dans le Var. C’est l’Union Européenne qui a permis son sauvetage, avec des acteurs de terrain passionnés.

Les Roms sont toujours chassés de camp en camp en France. Pourtant, en janvier prochain, les restrictions à l'emploi de ces Européens seront levées. Pourquoi les condamner à l'instabilité permanente au lieu de les intégrer ? Le maître d'école est plus adapté que le policier à cette situation. La Commune de Gardanne a, seule dans les Bouches-du-Rhône, réellement tenté l'expérience. "Pas facile, mais gérable" conclut le maire Roger Mei.

Le Cep d’Oc a présenté son site web de transmission orale. Alimenté par des bénévoles, il mettra en ligne une cinquantaine de témoignages, dans l’occitan qu’ont appris en famille les locuteurs naturels.

L’association de promotion de l’occitan fait entrer le public dans l’univers de la pêche artisanale depuis le 14 septembre 2013. La langue d’oc c’était le quotidien de qui vivait de la pêche voici à peine un demi-siècle, et le véhicule de la solidarité des gens de mer. Et de nos jours encore, comme nous le dit Albert Laure, cela peut même servir aux plaisanciers.

La chanteuse a proposé les chansons en occitan de son dernier album, dans lequel l’anglais et le français sont aussi présents.

Le Musée d’Histoire de Marseille rouvre après près de deux ans de chantiers. Avec plus d’espace, le son et l’image omniprésents, on note la présence, ténue mais réelle, de l’occitan parlé et écrit. Une rareté dans les structures inaugurées à Marseille en cette année « capitale européenne de la culture ».

Il faudrait 20 jours à un marcheur moyen pour parcourir les 360 kms du GR2013. Cette double boucle forme un 8 entre Etang de Berre et Massif de l'Etoile. L'idée est partie d'un jeune éditeur et a trouvé le soutien de la Fédération Française de Randonnée Pédestre. Le sentier s'intéresse au territoire, nature et activités. Nous en avons "goûté" quelques kilomètres avec une vingtaine de collégiens.

En baie de Toulon, les bus prennent la mer depuis longtemps. Marseille s’y met depuis l’an dernier, timidement. Le 26 août toutefois, Eugène Caselli, le président de la communauté urbaine, et Karim Zéribi, le président de la Régie des Transports, ont annoncé la pérennisation des deux navettes maritimes, au sud comme au nord. Pour eux c’est un moyen de réduire la fracture territoriale de Marseille. Tous deux sont aussi candidats aux prochaines municipales.

Au sens très noble du terme, cette manifestation populaire a voulu la rencontre de toutes les cultures musicales présentes en Provence. Et si la musique était bonne, l’état d’esprit lui était excellent. Quant à la langue occitane, elle s’est faite entendre aux meilleurs moments.