A costat de Marselha, lo fuec qu’a manjat mai de cinc cents ectaras de bòscs dins lo relarg de Sant-Canat, eu a pas provocat tant de concentracien de pòussas . Pasmens a esperlongat seis efècts fin qu’au centre de Marselha, a cinquanta quilomètres dei flamas, onte Air PACA a mesurat quasi 50µg/m3 d’aquelei pòussas finas, pròche dau palais Longchamp.
Aquelei pòussas, va sabèm, son d’una quimia complèxa, e tota mena de metaus lords o d’autrei moleculas quimicas pòdon s’i pegar avans que d’intrar dins nòstreis organisms.

Air Paca s’es dotada despuei un an d’aquelei aparelhs, lei ACSM, que pòdon destriar la part dau bòsc cremat d’aquela dei veituras. « Aviam pas alòr pensat ai fuecs de còlas , mai voliam mesurar la part dei fuecs de chaminèia, coma dei residús verds, que vesèm totjorn que mai qu’es un vertadier problèma de santat publica » ajusta l’engenhaire.