Aquò d'Aqui



Gérard Gouiran, le billettiste engagé d'Aquò d'Aquí n'est plus

Nous recevions avec bonheur ses écrits, à la fois incisifs contre l'injustice sociale, et empreint d'une humanité qui ne fit jamais défaut à cet universitaire. Il n'avait pas oublié d'où il venait en s'ouvrant au monde comme peu l'auront fait. Le fondateur d'Aquò d'Aquí vous le dira ici mieux que quiconque.

Gérard Gouiran vient de nous quitter. Aquò d'Aquí se souviendra avant tout qu'il a été pendant de nombreuses années un chroniqueur assidu de notre journal, dans des billets incisifs, engagés et pleins d'humour qui étaient avidement attendus. 
Gérard Gouiran, chercheur et enseignant en lettres à l'Université Paul Valéry (Montpellier - crédit photo) au sein de laquelle il deviendra le plus fin connaisseur du troubadour Bertrand de Born














            partager partager

Lo prèmi Albert Londres a un Marselhés


Le jury de journalistes a récompensé, fait rare, un reporter de la presse régionale et un reportage qui ne se déroule pas à l’étranger.



Philippe Pujol (photo XDR)
Philippe Pujol (photo XDR)
Lo prèmi Albert Londres siguèt atribuit a un jornalista marselhés, Felipe Pujol, que trabalha au quotidian La Marseillaise e ensenha a l’Escòla de Jornalisme de Marselha.

Felipe Pujol qu'a agut lo prèmi de la pressa escricha (n'ia un autre per l'audiòvisuau emportat per tres jornalistas : Julien Fouchet, Sylvain Lepetit et Taha Siddiqui, dau magasine Envoyé Spécial de France 2) per una tiera de reportatges sus lo drama de quartiers paures de Marselha, onte l'economia de la dròga sembla la sola possibla.
 

« L’empacha es pas que lo monde pòu pas intrar dins nòstrei quartiers, mai que nosautres podèm pas ne’n sortir » que ditz un dei joines questionat dins l’enquista que siguèt publicada l’estiu passat : « Quartiers shit ».
 
Es una jurada de jornalistas professionaus que decèrnan lo prèmi Albert Londres. Siguèt creat en 1933 per la filha dau jornalista (1884-1932), Florise, après la despareissuda en mar dau grand reporter.

Dans une série d'articles le lauréat du prix Albert Londres avait mis en relation pauvreté dans les quartiers de Marseille et économie des stupéfiants, loin des habituels clichés (photo MN)
Dans une série d'articles le lauréat du prix Albert Londres avait mis en relation pauvreté dans les quartiers de Marseille et économie des stupéfiants, loin des habituels clichés (photo MN)
Entre lei premiats podèm citar Stephane Faugier (1934 : Sur la piste de l’or), o Armand Gatti (1951 : Dans la cage aux fauves) que deviá puei renovelar lo teatre, o Marcel Niedergang (1961 : Tempête sur le Congo). L’an passat èra la jornalista Doan Bui que l’aviá agut per un reportatge sus lo passatge clandestin d’imigrats.
 
Despuei Yvers Harté (Sud Ouest) en 1990, degun jornalista de la pressa regionala aviá recebut aqueu prèmi prestigiós.
 
Albert Londres aviá escrich : « fèm pas mestier de faire plaser, e pas mai de portar tòrt. Nòstre mestier es de portar la pluma dins la plaga », onte que siegue la plaga.
 
Ce que pòu explicar qu’esto còp, lo prèmi siguèt donat a un subjèct francés, alòr que de costuma l’es per de reportatges forestiers. Una reaccion professionala còntra lei clichats estacats à Marselha ?  A mens que la jurada ague definitivament casat Marselha a la seccion « exotisme »

Mercredi 14 Mai 2014
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.