Aquò d'Aqui



Vous pouvez aussi désormais écouter certains articles !

En cliquant sur la pièce jointe du premier paragraphe des articles concernés, vous téléchargerez un fichier sonore, en fait le même article, mais lu à voix haute. L'initiative nous vient d'un constat : certains abonnés ont hélas une vue déficiente.

Voici un bon moment que nous y pensions; enregistrer certains articles et les proposer sur notre site web, faire entendre à celles et ceux qui souhaitent avoir la langue dans l'oreille, savoir comment on la prononce. Mais c'est un abonné de notre mensuel, devenu mal voyant, qui nous a incité à sauter le pas.







Les articles les plus commentés







            partager partager

L’Acadèmi Prouvençalo de Cano vitimo d’un cambrioulage


CANNES. Le vieux groupe folklorique cannois lance un appel à dons et prêts de matériel, en particulier d’outils de paysannerie qu’il utilise durant les danses traditionnelles.



Le confinement laisse le champ libre aux cambrioleurs, et aux vandales. Sur cette image du centenaire, en 2019, on peut imaginer ce que représente la destruction et le vol des instruments comme des costumes (photo APC DR)
Le confinement laisse le champ libre aux cambrioleurs, et aux vandales. Sur cette image du centenaire, en 2019, on peut imaginer ce que représente la destruction et le vol des instruments comme des costumes (photo APC DR)

Quino marrido souspresso lou quinge d’abriéu au matin, de descubri lou loucau coumpletamen saqueja e lou materiau siegue roumpu siegue rauba ! “Raubo, fourco, fouit, voulame siguèron rauba o foundu lou materiau de sounourisacioun e mai que d’un estrumen de musico tambèn” nous vèn Louis Tighilt, sòci de l’Acadèmi Prouvençalo de Cano, un d’entre li mai ancian groupe foulclouri de Prouvènço.

 

Es tout lou plan-pè d’un inmoble canen presta eis assouciacioun pèr la Coumuno qu’a pati d’un cambrioulage e fouarço materiau infourmati a despareissu ; en mai d’acò li raubaire an saqueja tout ce que podien pas empourta.

 

Alor, l’Acadèmi demando soulidarita is àutri groupe folc e s’adreisso au mounde pèr recampa lou mai que sera poussible d’aquélis elemen de decor e d’eisino païsano que fan servi pèr si prestacioun publico. Li danso en vèsti li poudrien pas presenta sènso acò.

 


Les locaux saccagés (photo APC DR)
Les locaux saccagés (photo APC DR)

Segur d’estrumen de musico li mancon tambèn : “timbaloun, galoubet, dous tambourin e de bachas que nous an rauba” se lamento Louis Tighilt, “que podien presta au mounde que pòu pas se li croumpa. Per astre li mai venerable estrumen aro son au musèu”.

 

Fasen apèu en tóuti per nous ajuda avans que recoumence la sasoun” qu’acabo.

 

L’Acadèmi Prouvençalo de Cano siguè foundado per Victor Tuby en 1919, e a coumta entre àutri glòri lou tambourinaire Maria, que chascun i’a toujour di “Moussu Maria”, au recouide dis annado vint-trento.

 

De countata au 06 68 41 56 96 e tighiltlouis@gmail.com


Lundi 20 Avril 2020
Michel Neumuller





1.Posté par Gent le 23/04/2020 10:43
Tot se'n va en doga. Son raubats. Coma la cultura e lenga nòstra.
Li es plus d'ensenhaments d'occitan provençau dins lei collègis o licèus de Cana. Es parier per Mogins o lei comunas vesinas.
Fau chamjar

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí prolonge l'été

Notre numéro de septembre-octobre arrive. Abonnez-vous vite !

Tant qu'il est là, vous disposez d'un média public et votre langue n'est pas morte...
Notre numéro 355 sera chez ses abonnés dans une petite semaine au plus. Vous y trouverez des enquêtes et reportages, entretiens et chroniques, dont 70% en occitan de diverses variétés et un glossaire pour aider celles et ceux qui apprennent ou récupèrent leur langue !

20/09/2023

Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre ouvre large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.