Aquò d'Aqui



Un efectiu deis cors d’occitan anequelit

A peine 1,1% des collégiens et lycéens de six Académies apprennent l'occitan

La Felco publie les chiffres des effectifs scolaires des cours d'occitan. Si selon les Académies certains s'en tirent mieux, dans le second degré, la situation est globalement celle d'un enseignement très affaibli.

Vau mielhs de s’acarar a la realitat, tant triste que pòsque èstre. Mentre lei quauquei quasi tres millions de collègians e liceans dei sièis Acadèmias dei regions de lenga occitana, pas manco sege mil aprenon l’occitan, es a dire 1,1% de l’efectiu dau second grau, segons l’estatistica que publica la Federacion deis Ensenhaires de Lenga e Cultura Occitana (Felco). Una briga !














            partager partager

En Avinhon dos arquitectas acòrdon bastir e respect de l’environament

L'exposition du Museum Requien explore les possibles harmonies entre habitat et nature


AVIGNON. Annie et Bernard Vaton ont toujours bâti selon les particularités du climat et du pays, en accord avec les sagesses traditionnelles locales. Leur exposition rend compte des manières d’harmoniser habitat et nature.



Lo musèu Requien d’Avinhon, aqueu dei colleccions en sciencias naturalas, prepausa fins qu’au premier de novèmbre una mòstra concebuda per Ania e Bernat Vaton, arquitectas, ‘mé lo sosten de Provença Tèrra d’Òc, l’IEO de la Vauclusa.
 
« La piada de l’òme dins l’environament » tracta mai que tot de l’emprenta de l’activitat umana dins lei territòris naturau, dau biais de l’acordança possible de l’una e de l’autra, a travèrs lo concepte de desvolopament sostenible e de sa traduccion de bastiment d’auta qualitat environamentala.
 
Lei dos arquitectas d’Aurenja sabon de que parlan, bòrd qu’an passat sa vida a bastir en acòrd amé lei territòris de Provença, son climat e lei particularitats tant de son plantum coma  de sa geologia. Una cambada ecologica integrala bòrd que s’interessava au biais tradicionau de gestionar de mai que d’una generacion, ‘mé sei materiaus, e sa saviesa.

Bernat et Annie Vaton présentent les manières de construire en respectant la nature et le bien-être de l'habitant, en s'appuyant sur les sagesses régionales (photo BV)
Bernat et Annie Vaton présentent les manières de construire en respectant la nature et le bien-être de l'habitant, en s'appuyant sur les sagesses régionales (photo BV)
A la racina d’aquela mòstra, lei dos arquitectas nos dison lo constat : « despuei mantunei decenias nòstra societat de subreconsomacion degalha a chapauc nòstre environament naturau, e escafa lei respònsas localas que l’Òme podriá metre en òbra per respectar son environament ».
 
L’intrada es liure e se fa de 10 a 13 oras e de 14 a 18 oras chasque jorn de la setmana levat dei dimenges e diluns.

Mardi 30 Septembre 2025
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.