Aquò d'Aqui



Gérard Gouiran, le billettiste engagé d'Aquò d'Aquí n'est plus

Nous recevions avec bonheur ses écrits, à la fois incisifs contre l'injustice sociale, et empreint d'une humanité qui ne fit jamais défaut à cet universitaire. Il n'avait pas oublié d'où il venait en s'ouvrant au monde comme peu l'auront fait. Le fondateur d'Aquò d'Aquí vous le dira ici mieux que quiconque.

Gérard Gouiran vient de nous quitter. Aquò d'Aquí se souviendra avant tout qu'il a été pendant de nombreuses années un chroniqueur assidu de notre journal, dans des billets incisifs, engagés et pleins d'humour qui étaient avidement attendus. 
Gérard Gouiran, chercheur et enseignant en lettres à l'Université Paul Valéry (Montpellier - crédit photo) au sein de laquelle il deviendra le plus fin connaisseur du troubadour Bertrand de Born














            partager partager

Ais-Marselha : una brocadura de reclama per l'ensenhament dau provençau


AIX-EN-PROVENCE. Le Recteur d'Académie Bernard Beignier annonce la diffusion d'une brochure d'incitation aux enseignements de provençal. A voir si l'offre d'enseignement suit.



La brochure d'incitation à l'enseignement du provençal sera distribuée prochainement dans toute l'Académie déclare à France 3 Bernard Beignier (photo MN)
La brochure d'incitation à l'enseignement du provençal sera distribuée prochainement dans toute l'Académie déclare à France 3 Bernard Beignier (photo MN)

Entrevistat per France 3 Vaquí dimenja 12 de setembre le Rector d’Acadèmia d’Ais-Marselha confierma ce que Aquò d’Aquí aviá ja anconciat : la “distribucion dins tota l’Acadèmia d’una brocadura titolada “Pourquoi étudier le provençal ?”. Rason dau Rector : “lei joines se questionan : perqué estudiar una lenga que l’entendi pas sovent dins la vida vidanta maugra que siegui Provençau ?” Lo Rector sembla pas faire cas de l’Aupenc d’Oc, mai sotalinha que : “lo provençau a desparéissut dins Var e deins Auteis Aups”. Ren tampauc sus leis Aups d’Auta Provença onte despuei d’an lo Consèu Despartamentau ne’n fa la promocion, maugrat l’absència totala de creacion de pòste d’ensenhaire.


 

Lo Rector pensa ligar lo desir d’aprendre la lenga amé lo besonh de ne’n ensenhar l’istòria e la geografia, “e ce qu’es la Provença d’ara”.


 

A costat d’aquò anoncia a France 3 lo restabliment dei ponchs opcionaus au bacheleirat, coma aperabans la reforma Blanquer dei licèus.


 

Mai per eu l’enveja d’aprendre la lenga deu pas venir amb aquel argument, mai amé la consciencia dei liceans que son d’un país : “an de se dire qu’es necite per bastir sa personalitat e sa compreneson de ce qu’es la region ont an crebat l’uòu”.


 

A vèire dins la realitat se lei mejans umans seguiràn la difusion d’aquela brocadura, es verai concebuda per un comitat d’ensenhaires bailejats par la conselhiera de l’Acadèmia Celina Marteau-Imbert.


 


Jeudi 16 Septembre 2021
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.