Aquò d'Aqui



Gérard Gouiran, le billettiste engagé d'Aquò d'Aquí n'est plus

Nous recevions avec bonheur ses écrits, à la fois incisifs contre l'injustice sociale, et empreint d'une humanité qui ne fit jamais défaut à cet universitaire. Il n'avait pas oublié d'où il venait en s'ouvrant au monde comme peu l'auront fait. Le fondateur d'Aquò d'Aquí vous le dira ici mieux que quiconque.

Gérard Gouiran vient de nous quitter. Aquò d'Aquí se souviendra avant tout qu'il a été pendant de nombreuses années un chroniqueur assidu de notre journal, dans des billets incisifs, engagés et pleins d'humour qui étaient avidement attendus. 
Gérard Gouiran, chercheur et enseignant en lettres à l'Université Paul Valéry (Montpellier - crédit photo) au sein de laquelle il deviendra le plus fin connaisseur du troubadour Bertrand de Born














            partager partager

Menton : quand les élèves rencontrent des locuteurs d'occitan de chaque jour


MENTON. Deux établissements scolaires ont reçu Cristòu Daurore, enseignant d'Oc, mais surtout locuteur qui transmet sa langue en famille. Eh ! non, l'occitan n'est pas une langue d'apothicaires ! ... elle sert à communiquer.



Vue partielle de l'article de Nice Matin. Féclicitations à nos confrères pour cette mise en valeur du travail des profs d'occitan !
Vue partielle de l'article de Nice Matin. Féclicitations à nos confrères pour cette mise en valeur du travail des profs d'occitan !
"Plus personne ne parle occitan !", cette assertion est largement admise... et pourtant tout à fait fausse. C'est en effet, d'une part dans le cercle familial que certains communiquent et transmettent dans la langue historique du pays, et d'autre part une partie des établissements scolaires proposent des formations au long cours en occitan, patois, dialecte, quel que soit le nom qu'on attribue à la langue autochtone. Encore ne parlera t'on pas de la galaxie des cours d'adultes, cafés occitans, et autres réunions de locuteurs et d'apprenants...

Récemment l'un -celui qui transmet en famille - et l'autre - celui qui transmet à l'école - se sont rencontrés face aux élèves d'occitan mentonesque, au Lycée P et M Curie de Menton et au collège Vento de la même ville.

Le professeur Laurenç Revest recevait le maitre d'école Cristòu Daurore pour un face-à-face avec les élèves, qui ont pu faire rouler les questions sur le thème du maintien de la langue qu'ils apprennent.

Une initiative qui crédibilise la langue auprès des élèves qui l'apprennent...et qui sait auprès des chefs d'établissements qui, trop souvent, vivent la matière comme une survivance, et comme un souci de plus au moment de former les emplois du temps.

 

Mardi 22 Octobre 2024
Aquò d'Aquí





1.Posté par Isnard Jean le 24/10/2024 17:18
Bravo à tous les actants
Grammaci. Joan (Antibes)

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.