Aquò d'Aqui



Martiniquais bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Una peticion amé de bèu monde per lei lengas regionalas


L'écrivain Erik Orsenna monte au créneau : "c'est maintenant à la puissance publique" d'agir pour ses langues régionales, écrit-il dans un appel public qui promet de recueillir de nombreuses signatures d'intellectuels et et artistes.



Erik Orsenna (photo XDR)
Erik Orsenna (photo XDR)

L'escrivan Erik Orsenna a endralhat una iniciativa publica sota la forma d'una crida publicada dins lo jornau Le Monde lo 19 de mai. L'a sonada "Desenant es de la responsabilitat de la poténcia publica de sauvar e promourre nòstrei lengas regionalas".

Entr'autrei signataris l'i tròbam Gerard Gouiran, professor deis Universitats que siguèt lo bilhetista d'Aquò d'Aquí durant tota la debuta dau siecle XXI, e Médéric Gasquet-Cyrus, linguista que li es a l'ora d'ara cronicaire, Felip Martel, istorian tanben cronicaire d'Aquò d'Aquí, Felip Blanchet linguista especialista de la glotofobia, Estelo Ceccarrini mestressa de conferència de l'Universitat d'Ais Marselha, Felip Caubère, autor e comedian, l'autor compositor Manu Chao, lo professor Josep Delofeu o lo jornalista de l'Express Michel Feltin Palas...


Jacqueline Acquaviva-Bosseur, docteur en langue et culture corses

Michel Adroher, maître de conférences – Université de Perpignan

Jean-Mathieu Alberghi, professeur certifié en langue et culture corses

Chjara-Stella Albertini, présidente de l’association I Marifetti

Jean-Simon Ambrosi, responsable de l’Assemblée des Jeunes de Corse

Goulwena An Henaff, animatrice d’émission tv

Ur Apalategi, professeur des Universités – Université de Pau et des pays de l'Adour

Dan Ar Braz, musicien

Andrea Ar Gouilh, chanteuse

Féodor Atkine, comédien

Mathieu Avanzi, maître de conférences – Sorbonne Université

Frédérique Balbinot, directrice de théâtre

Régine Barthélémy, avocate – Ancienne Présidente du Syndicat des Avocats de France

Jean-Toussaint Battestini, président de la revue Tempi

Davia Benedetti, maître de conférences – Université de Corse

Vanina Bernard-Leoni, co-fondatrice de la revue Robba

Véronique Bertile, maitre de conférences – Université de Bordeaux 4

Martine Berthelot, professeur des Universités – Université de Perpignan

Bernard Biancarelli, directeur éditorial des éditions Albiana

Philippe Blanchet, professeur des Universités – Université de Rennes 2

Solenn Boennec, co-présidente de la confédération culturelle Kenleur

Jupiter Bokondji, musicien

Jacques Bonnaffé, comédien

Jean Bonnefon, chanteur du groupe Peiraguda

Malo Bouëssel du Bourg, directeur de Produit en Bretagne

Maxime Boul, maître de conférences – Université de Toulouse 1

Michel Bourret Guastevi, professeur des universités – Université de Montpellier 3

Marina Branca, professeur certifiée de langue et culture corses

Chrystelle Burban, maître de conférences – Université de Perpignan

Petru Canon, poète, auteur et compositeur

Jean-Joseph Cantelli, professeur de langue et culture corses

Jean-Yves Casanova, professeur émérite des Universités

Barbara Cassin, membre de l’Académie française

Philippe Caubère, comédien, auteur et metteur en scène.

Pascal Caumont, chanteur et compositeur

Estelle Ceccarini, maîtresse de conférences – Université Aix-Marseille

Sébastien Celeri, architecte du patrimoine

Bernard Cerquiglini, linguiste

Sorj Chalandon, auteur

Manu Chao, chanteur

Marie-Anne Chateaureynaud, maître de conférences – Université de Bordeaux 4

Cédric Choplin, maître de conférences – Université Rennes 2

Charline Claveau, présidente de l'Office public de la langue occitane

Yves Coppens, paléontologue – Professeur émérite au Muséum national d'histoire naturelle et au Collège de France

Jean-Noel Corazzini, restaurateur solidaire

Fabrice Corrons, maître de conférence – Université de Toulouse 2

Jean-Paul Couché, Président de l'Institut de la langue régionale flamande

Guy-Pierre Couleau, président du Syndicat national des metteurs en scène

Mireille Courrent, professeur des Universités – Université de Perpignan

Thierry Courteaud, professeur certifié en langue et culture corses

Florence Crouzatier-Durand, maître de conférences - Université de Toulouse 1

Antton Curutcharry, président de l'Office public de la langue basque

Laurent Daniel, maître de conférences – Université Bretagne Sud

Frank Darcel, musicien, fondateur du groupe Marquis de Sade

Jacques Darras, poète et essayiste

Josu De La Maza, ingénieur

Joan De Nadau, chanteur

Georges De Zerbi, romancier

Carole Delga, présidente de l'Office public de la langue catalane

Gwendal Denis, professeur émérite des Universités – Université de Rennes 2

Agnès Desideri, docteure en littérature générale et comparée – Université de Corse

Henri-José Deulofeu, professeur émérite des Universités – Université Aix-Marseille

Alain Di Meglio, professeur des Universités – Université de Corse

Olivier Dubos, professeur des Universités – Université de Bordeaux 4

Jean-Michel Eloy, professeur émérite des Université – Université de Picardie

Alain Escoffier, professeur agrégé – Université de Corse

Eric Fabre, maître de conférences HDR – Université Aix-Marseille

Immaculada Fàbregas Alegret, professeur des Universités – Université Bretagne Sud

Joana Falxa, maître de conférences – Université de Pau et des Pays de l’Adour

André Fazi, maître de conférences – Université de Corse

Frédéric Federici, président de l'Université de Corse

Michel Feltin-Palas, journaliste

Alexandra Ferrandini, présidente de Filu d'Amparera

Bernard Ferrari, acteur culturel

Madeleine Filippi, critique d'art

Guy Firroloni, directeur des éditions Albiana

Jean-Claude Forêt, auteur et éditeur

Irène Frain, romancière

Eric Fraj, écrivain

Joseph Franchi, acteur culturel

Aurore Gaillet, professeur des Universités – Université de Toulouse 1

Matthieu Gallou, président de l'université de Bretagne Occidentale

Patxi Garat, chanteur

Philippe Gardy, directeur de recherches au CNRS

Médéric Gasquet-Cyrus, maître de conférences – Université Aix-Marseille

Patrizia Gattaceca, auteure, compositrice, comédienne
Sylvia Gensollen, chanteuse du groupe I Maestrelli

Eugène Gherardi, professeur des Universités – Université de Corse. Président de la section 73 du CNU

Lionel Giacomini, auteur compositeur

Romain Giorgi, professeur certifié en langue et culture corses

Vincent Glenn, réalisateur et compositeur

Jean-Pierre Godinat, auteur compositeur

Gérard Gouiran, professeur émérite des Universités – Université de Montpellier 3

Gwendolyn Gourvennec, comédienne

Brieg Guerveno, chanteur

Jean Guillaine, professeur au collège de France

Hervé Hamon, écrivain

Erwan Hupel, maître de conférences HDR – Université Rennes 2

Xabier Itçaina, chercheur au CNRS – Sciences Po Bordeaux

Pascal Jaouen, styliste et brodeur

Sergi Javaloyès, écrivain

Bleunienn Jegou, “Miss Blue”, DJ

Amandine Joset, artiste – photographe

Jean Jouzel, climatologue, membre de l’Académie des Sciences

Cubain Kabeya, musicien

Youn Kamm, musicien

Charles Kergaravat, président de Breizh Amerika

Tudi Kernalegenn, chercheur en sciences politiques

Gustave Kervern, comédien et réalisateur

Nolwenn Korbell, auteure-compositrice-interprète et actrice

Georg Kremnitz, professeur émérite des Universités – Université de Vienne

Christian Lagarde, professeur émérite des Universités – Université de Perpignan

François Lanfranchi, poète, auteur, chanteur

Kaou Langoët, acteur

Guy Latry, professeur émérite des Universités – Université de Bordeaux 3

Hervé Le Bihan, professeur des Universités – Université de Rennes 2

Jean-Michel Le Boulanger, maître de conférences – Université Bretagne Sud

Yuna Le Braz, “Wonderbraz”, DJ

Ronan Le Coadic, professeur des Universités – Université de Rennes 2

Patrick Le Louarn, professeur émérite des Universités – Université de Rennes 2

Erwan Le Pipec, maître de conférences – Université de Bretagne Occidentale

Rozenn Le Roy, co-présidente de la fédération culturelle Kenleur

Gérard Le Vot, maître de Conférences – Université de Lyon 2

Domenja Lekuona, productrice radio

Nolwenn Leroy, chanteuse

Yan Lespoux, maître de conférences – Université de Montpellier 3

Hervé Lieutard, professeur des Universités – Université de Montpellier 3

Lisardo Lombardia, directeur du Festival Interceltique de Lorient

Gwennyn Louarn, “Gwennyn”, chanteuse

Lena Louarn, présidente de l'Office public de la langue bretonne

Stéphane Luciani, président de Casa Luciani et de l’association Un piatu in più

Ibrahim Maalouf, musicien

Pere Manzanares, fondateur des écoles catalanes Arrels

Ludovic Marcaggi, auteur-compositeur

Jean-Charles Marsily, animateur radio

Philippe Martel, professeur émérite des Universités – Université de Montpellier 3

Claude Martí, chanteur

Paul Martin, éditeur en occitan

Michel Martinez, maître de conférences – Université de Toulouse 1

Nicolas Marty, professeur des Universités – Université de Perpignan

Jean-Pierre Massias, professeur des Universités – Université de Pau et des Pays de l’Adour

Estrella Massip i Graupera, maîtresse de conférence – Université d’Aix-Marseille

Jean-Pierre Massoni, président de l'association Basta à parlà

Jacques Mattei, coordinateur de l'association Corsica Diaspora

Marie-Ange Mazzoni, professeur certifié de langue et culture corses

Winston McAnuff, chanteur

Didier Mercier, président de Sonerion

Françoise Mignon, maître de conférences – Université de Perpignan

Rozenn Milin, historienne et directrice de programmes culturels

Stefan Moal, maître de conférences HDR – Université Rennes 2

Céline Mounole, maître de conférences – Université de Pau et des pays de l'Adour

Paul-Félix Nasica, professeur certifié en langue et culture corses

Alex Negroni, docteur en langue et culture corses

Matthieu-Joseph Nobili, chanteur d'opéra

Erik Orsenna, membre de l'Académie française

Pascal Ory, membre de l’Académie française

Pascal Ottavi, professeur des Universités – Université de Corse

Bernard Oyharçabal, chercheur émérite au CNRS – Université de Pau et des Pays de l’Adour

Ghjilormu Padovani, journaliste

Eric Péchillon, professeur des Universités – Université Bretagne Sud

Nicoletta Perlo, maître de conférences – Université de Toulouse 1

Joan Peytavi Deixona, professeur des Universités – Université de Perpignan

Teva Pietruszka, président de la Fédération nationale des associations étudiantes linguistes

Frédéric Poggi, chanteur du groupe Voceventu

Patrizia Poli, chanteuse et comédienne

Patrice Poujade, professeur des Universités – Université de Perpignan

Denez Prigent, “Denez”, chanteur

Mercè Pujol Berché, professeur des Universités – Université de Perpignan

Robert Redeker, philosophe

Stéphanie Renard, maître de conférences HDR – Université Bretagne Sud

François Ridel, “Moussu T”, fondateur du groupe Massilia Sound System

Jean-Claude Rogliano, écrivain

François Roux, avocat honoraire

Romain Salasca, vigneron et apiculteur

Diana Saliceti, chanteuse et journaliste

Patrick Salinié, chanteur du groupe Peiraguda

Don-Mathieu Santini, professeur des Universités – Université de Corse

Paul-Mathieu Santucci, journaliste

Rita Scaglia, reporter photographe

Jean-Philippe Scapula, journaliste

Peio Serbielle, auteur-compositeur-interprète

Claude Sicre, chanteur

Marc Simeoni, docteur en sciences de gestion – Université de Corse

Laurent Simonpoli, metteur en scène

Michel Solinas, violoniste

Valérie Sorba, chanteuse de I Maestrelli

Guirec Soudée, navigateur solitaire

Alan Stivell, auteur-compositeur-interprète

Christophe Storaï, maître de conférences – Université de Corse

Lucien Suel, poète

Xavier Tavera, chanteur du groupe Voceventu

Anne Tiberghien, présidente de l'agence régionale de la langue picarde

Anna-Maria Tomasi, professeure certifiée de langue et culture corses

Claire Torreilles, professeur agrégée – Université de Montpellier 3

Jean-Jacques Urvoas, ancien Garde des Sceaux

Jacques Vernaudon, maître de conférences – Université de Polynésie française

Charles Videgain, professeur émérite – Université de Pau et des Pays de l’Adour

Jean-Marie Woehrling, juriste et expert au Conseil de l'Europe

Eneritz Zabaleta, docteur en droit public – Université de Pau et des Pays de l’Adour


Jeudi 27 Mai 2021
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.